 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Корнелиан, это работа прямо для вас. Вы смогли бы даже улучшить книгу!
Опять не способный понять оживление молодого писателя, Джерек Корнелиан просто
кивнул головой.
- И все же не следует позволять себе заходить слишком далеко, - сказал мистер Уэллс
задумчиво. - Люди часто спрашивают меня, где я беру свои неправдоподобные идеи. Они
думают, что я намеренно гонюсь за сенсацией, и не понимают, что мне эти идеи кажутся
обыкновенными.
- И мне тоже они кажутся исключительно обыкновенными! - обрадовался Джерек, с
готовностью соглашаясь.
- Вы так думаете? - произнес мистер Уэллс довольно холодно.
- Мы прибыли, мистер Корнелиан. Это ваш сказочный Бромли, а мы, кажется,
единственные приезжие.
Мистер Уэллс отворил дверь вагона и вышел на платформу. Станция освещалась
масляными лампами, мерцающими от слабого ветра. Мужчина в форме, стоящий в конце
поезда, поднес к губам свисток и пронзительно свистнул, махнув зеленым флажком.
Мистер Уэллс закрыл дверь вагона, и поезд медленно двинулся от станции.
Они прошли мимо ящиков, полных цветов, мимо окрашенного в белый цвет забора и
оказались у выхода, где пожилой мужчина взял билеты, протянутые ему мистером
Уэллсом. Территорию станции кончилась, и они вышли на улицу, застроенную
двухэтажными домами, между которыми горели несколько газовых ламп, давая скудное
освещение. Поблизости слышались цокающие звуки копыт лошади. Стайка детей играла
на мостовой под одной из ламп. Джерек и мистер Уэллс свернули за угол.
- Это Верхняя улица, - информировал мистер Уэллс. - Я здесь родился, и с тех пор она
почти не изменилась, хотя сам Бромли вырос. Сейчас уже можно считать его почти
пригородом Лондона.
- А... - пробормотал Джерек.
- Этот магазин - Медхерста. - Мистер Уэллс показал на темные витрины. - А там был
Атлас-хауз. Он никогда не пользовался успехом, магазин фарфора моего отца. Там
находится старый "Колокол", где город тратит большую часть прибыли. Портные Куперы,
кажется, уже не занимаются бизнесом. Рыбный магазин Вудэла... - Он усмехнулся. -
Знаете ли, некоторое время Бромли был для меня Раем, затем стал Адом, а теперь просто
Чистилищем.
- Почему вы приехали сюда, мистер Уэллс?
- Уладить дела моего отца. Я остановлюсь в "Розе и Короне", а утром отправлюсь
назад. Писателю никогда не вредно иногда бросить взгляд на свои корни. Уехав отсюда, я
проделал долгий путь, и, полагаю, мне очень повезло.
- И мне повезло, мистер Уэллс, что я встретил вас. - Джерек был почти в экстазе. -
Бромли! - выдохнул он.
- Вы, должно быть, первый турист в этом городке, мистер Корнелиан. - Благодарю
вас, - неопределенно ответил Джерек.
- Теперь, - сказал мистер Уэллс, - я помогу вам пройти на Коллинз-авеню, затем
направлюсь в "Розу и Корону", прежде чем они начнут гадать, что со мной случилось.
Мистер Уэллс провел его по нескольким улицам, где заборы были исключительно
высокими, а дома выглядели немного поновее, и наконец они остановились на углу
обсаженной деревьями и освещенной газом улицы.
- Мы с вами находимся в сумрачной, наполовину обособленной земле, - объявил
мистер Уэллс. - Коллинз-авеню, сэр.
Он показал на табличку, которую Джерек не мог прочитать. - Где будет номер
двадцать три?
- Я бы сказал, на полпути. Давайте посмотрим по этой стороне улицы. Да, вот видите?
Прямо около той лампы.
