Navigation bar
  Print document Start Previous page
 55 of 86 
Next page End  

     - Мы должны добиться помощи какого-нибудь влиятельного человека,  который
возьмется за наше дело и, возможно, убедит власти поверить нам. - Она намеренно
игнорировала почти все его замечания с того времени, как они покинули дом Ундервудов.
- Я думаю... этот мистер Уэллс - писатель. Вы упомянули о его связи с "Субботним
обозрением". Это довольно уважаемый журнал... или, по крайней мере, был. Некоторое
время я не читала его. Там он может напечатать кое-что... или его друзья по профессии.
Если мы спрячемся в этом амбаре на ночь и уйдем рано утром, то сможем добраться к
нему, так как полиция решит, что нам удалось скрыться. 
     Она устало поднялась. 
     - Идемте, мистер Корнелиан. - И тяжело направилась через поле к амбару. 
     Приближаясь к амбару, они были вынуждены пройти мимо скотного двора,  и тут
возбужденно залаяли собаки. В доме на втором этаже открылись окна,  блеснул фонарь, и
мужской голос спросил: 
     - Кто там? В чем дело? 
     - Добрый вечер! - закричал Джерек.   Миссис Ундервуд попыталась закрыть ему рукой
рот, но было слишком поздно. 
     - Мы вышли погулять, порадоваться вашей сельской природе. Я должен поздравить
вас... 
     - Черт возьми, это сумасшедший! - объяснил невидимый мужчина. - Тот,  о котором
нас предупреждали. Я схожу за ружьем! 
     - О, это невыносимо, - заплакала миссис Ундервуд. - И смотрите!   Невдалеке
перемещались три или четыре огонька. 
     - Полиция? 
     - Без сомнения.   В доме послышались шум, грохот, крики, засветились окна первого
этажа. Миссис Ундервуд схватила Джерека за рукав и втащила его внутрь первого
попавшегося строения. В темноте что-то фыркнуло и переступило с ноги на ногу. 
     - Это лошадь, - сказал Джерек. - Они всегда нравились мне, и я уже видел многих. 
     Миссис Ундервуд заговорила с лошадью, гладя ее морду и успокаивая.   У скотного
двора неожиданно раздался выстрел, и мужской голос завопил: 
     - О черт! Я застрелил свинью!   - У нас теперь осталась только одна возможность
побега, - сказала миссис Ундервуд, накидывая одеяло на спину лошади. - Подайте мне
седло,  мистер Корнелиан, и поторопитесь. 
     Он не знал, что такое "седло", но догадался, что это, должно быть,  странная
конструкция из кожи и латуни, висевшая на стене около его головы.  Она была тяжелой.
Прилагая все силы, Джерек помог миссис Ундервуд поднять седло на спину лошади. Она
уверенным движением затянула ремешки и протянула ленточку из кожи вокруг головы
животного. Джерек с восхищением наблюдал за ней. 
     - Теперь, - прошипела она, - быстро садитесь!   - Вы думаете, сейчас подходящее время
для таких вещей?   - Забирайтесь на лошадь, а потом помогите забраться мне.   - Я не
представляю, как... 
     Она показала ему. 
     - Суньте ногу сюда. Я подержу лошадь. Перекиньте другую ногу через седло, найдите
другое стремя - вот оно - и возьмите поводья. У нас нет выбора. 
     - Очень хорошо. Это очень интересно, миссис Ундервуд. Я рад, что к вам возвращается
любовь к развлечениям. 
     Забраться на лошадь оказалось намного труднее, чем он думал, но в конце концов, как
раз когда прозвучал еще один выстрел, он сидел верхом на звере и его ноги упирались в
металлические петли. Подоткнув юбки, миссис Ундервуд умудрилась аккуратно сесть в
седло и, взяв в руки поводья,  сказала: 
     - Держитесь за меня.   А затем лошадь рысцой выбежала из стойла во двор.   - О Боже,
они взяли лошадь! - закричал фермер, поднимая ружье, но не стреляя. 
     Ясно, что он не собирался рисковать лошадью, после того как уже рискнул свиньей. 
Hosted by uCoz