 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Прежде чем лорд Джон Кецаль успел ответить, дверь отворилась, и на пороге появился
Джеффри.
- Ваша светлость! Надеюсь, вы простите меня за вторжение, но меня просили
уведомить его лордство, как только багаж его лордства доставят в Лилейный покой.
- Ах да! - сказал Дарси. - Благодарю вас, Джеффри. - Думаю, мне тоже следует надеть
вечернее платье, - сказала Мэри де Камберленд. - Вы извините меня, джентльмены? И
ради Бога, не задерживайте из-за моего отсутствия свой ужин, воспользуйтесь тем, что
стоит на буфете.
Через пятнадцать минут, побрившись и приняв душ, лорд Дарси впервые за последние
часы почувствовал себя человеком. Он еще раз осмотрел себя в большом зеркале,
расположенном в ванной Лилейного покоя, слегка поправил серебряные кружева на
воротнике и рукавах сорочки, стряхнул микроскопическую пылинку с парадного камзола,
сшитого из кораллового атласа, и решил, что теперь готов предстать перед собранием в
гораздо более приличном виде.
Дверь в салон была открыта, и приблизившись к ней, лорд Дарси услышал голос
Томаса Лесо:
- Факт остается фактом, милорд! Сэр Джеймс, несмотря ни на что, мертв.
- Не могло ли тут быть самоубийство, сэр Томас? - спросил лорд Кецаль. - Или,
скажем, несчастный случай?
Это поистине непостижимо, сказал себе Дарси. Великие и умнейшие люди, чьи
обычные разговоры касаются лишь царства мыслей, в своих вечерних беседах, как
правило, избегают сплетен, спортивных событий и даже убийств - кроме абстрактных
случаев. Но дайте им вот такое убийство - не рядовую смерть в пьяной драке, не
застреленного во время ограбления человека, не грязное убийство на почве ревности, не
еще более мерзкое сексуальное преступление, а вот такую, необъяснимую, окруженную
тайной смерть... В общем, дайте им головоломное, странное убийство - и пожалуйста! Ни
о чем другом они уже не смогут говорить. Не более получаса назад сэр Томас заявил, что
хотел бы побеседовать с лордом Кецалем о теоретической магии применительно к охоте
на ведьм, а о чем он изволит говорить сейчас?..
- Вы сомневаетесь, убийство тут или несчастный случай? - сказал Томас Лесо. - Не
знаю, не знаю... Авторитеты, похоже, считают, что это все-таки убийство.
- Но почему?.. Я имею в виду, с какой стати кому бы то ни было убивать мастера
Цвинге. Каков мотив?
- Прекрасный вопрос, - сказал лорд Дарси, входя в салон. В салоне находились все те
же двое мужчин. Очевидно, герцогиня еще не закончила свой туалет.
- В качестве пищи для ума я и сам обдумывал этот вопрос, - продолжал Дарси. - Но
простите, что перебил! Ради Бога, продолжайте, а я пока погляжу, что тут у нас на буфете.
- Лорду Джону никак не удается понять мотив убийства, - сказал сэр Томас.
Лорд Дарси посмотрел на ряд медных горшочком, под каждым из которых горела
маленькая спиртовка, и поднял крышку первого.
- Ах, Боже мой! Ветчина! - воскликнул он. - Ну хорошо, сэр Томас, так что же насчет
мотива? Кто мог желать смерти мастера Джеймса Цвинге? - Он положил кусок ветчины
себе на тарелку и взялся за исследование содержимого следующего горшка.
Сэр Томас нахмурился. - Вряд ли это был кто-то из моих знакомых, - медленно
проговорил он. - Конечно, временами сэр Джеймс мог быть совершенно невыносимым,
но не думаю, чтобы он намеренно и незаслуженно кого-то задел.
Дарси полил ветчину горячим вишневым соусом.
- И вы не слышали, чтобы кто-то грозился его убить? Разве у него ни с кем не было
столкновений?
- Помимо так называемого спора с мастером Шоном, вы имеете в виду?.. Да, помнится,
был подобный случай. С месяц назад мастер Юэн Макалистер наговорил про Цвинге
