 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
свидетельств того, что подобное черное волшебство было совершено. Потому-то мы и
остаемся пока в стороне.
- Понимаю, - сказал лорд Дарси. - С вашего позволения, ваша светлость, еще один
вопрос. Что вы можете сказать о дамозель Тие Эйнциг?
- Дамозель Тия? - Святой старец хмыкнул. - Ну, милорд... с этой девушки вы можете
немедленно снять всякие подозрения о каком-либо соучастии ее в убийстве сэра Джеймса.
За последние несколько месяцев дамозель Тию дважды проверяли компетентные коллегии
и экзаменаторы. Она никогда в жизни не занималась черной магией.
- Я не согласен с вашим мнением о том, что подобные проверки полностью
освобождают от подозрений в соучастии, - сказал Дарси. - Ведь человек может оказаться
замешанным в убийстве, и не практикуя черную магию. Поправьте меня, если я
ошибаюсь.
Архиепископ выглядел задумавшимся. - Тут вы, конечно, правы. Возможно... да-да,
_в_п_о_л_н_е возможно... что дамозель Тия совершила преступление, и, если она при
этом не пользовалась черной магией, мы не обязательно обнаружили бы это. - Он
улыбнулся. - Но я уверяю вас, в этой девушке нет зла, совсем нет.
Архиепископ вдруг посмотрел в сторону. Дарси проследил за его взглядом.
К столу приближалась Мэри де Камберленд. Она явно была возбуждена, но изо всех
сил старалась не показать этого.
- Ваша светлость, - сказал она и сделала быстрый реверанс. Потом посмотрела на
Дарси. - Я... - Она замолкла, взглянула на Эшли и архиепископа, затем снова посмотрела
на Дарси. - Я могу говорить, милорд?
- О вашем задании? - спросил Дарси.
- Да.
- Мы как раз беседовали о Тие. У вас что-то новенькое? - Прошу вас, ваша светлость,
присаживайтесь, - сказал архиепископ. - Мне бы хотелось услышать все, что вы можете
рассказать о Тие.
Тихим голосом вдовствующая герцогиня Камберлендская поведала о своем разговоре с
Тией Эйнциг, о короткой встрече Тии с незнакомцем в баре, об инциденте с запиской в
комнате Тии. Рассказ герцогини отличался такой точностью и вниманием к деталям,
которые не сумел бы превзойти даже лорд Бонтриомф.
- Я везде вас искала, - закончила герцогиня. - Отправилась в штаб, но сержант вас не
видел. Просто повезло, что я сюда зашла.
Лорд Дарси протянул руку:
- Дайте мне посмотреть записку. Герцогиня отдала ему листок бумаги: - Вот почему
я так торопилась найти вас. Все, что я здесь понимаю, - это цифры.
- Текст написан по-польски, - сказал Дарси. - "Будьте в "Собаке и Зайце" в семь часов",
- перевел он. - Подписи нет. - Он посмотрел на часы. - Без трех минут семь! Где эта
чертова "Собака и Заяц"?
- Может быть, имеется в виду "Гончая и Заяц"? - спросил лорд Эшли. - Есть пивная с
таким названием, на Верхней Суондхем-лейн. Мы вполне можем успеть.
- А никакой "Собаки и Зайца" вы не знаете? - спросил Дарси. - Что ж, тогда нам надо
ловить хоть такой шанс. - Он повернулся к вдовствующей герцогине. - Мэри, вы
проделали грандиозную работу. Я не могу сейчас отблагодарить вас. Нам придется
оставить вас в обществе архиепископа. Ваша светлость должны нас простить... Идемте,
Эшли! Где эта "Гончая и Заяц"?
Они вышли из Зала Со Щитами в вестибюль, и лорд Эшли сказал:
- Вот коридор, который выведет нас из вестибюля в переулок Потсмоук. Повернув
направо, мы окажемся на Верхней Суондхем-лейн. Не больше полутора минут.
Вспомнив о промозглом тумане на улице, они натянули плащи и накинули на головы
капюшоны. Затем, не обращая внимания на взгляды нескольких волшебников, крайне
удивленных той скоростью, с какой двое мужчин пересекли вестибюль, они ринулись по
