 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- Я могу принести вам туда продукты и одеяла, - продолжала она, - только скажите мне,
когда вы там будете.
- Я еще не знаю этого, - тихо отозвался колдун. - Но ты все узнаешь в свое время.
- Хорошо. - Джил решила не быть назойливой и не задавать лишних вопросов. Она
верила своему неожиданному гостю, больше того - ей казалось, что они знакомы уже
целую вечность.
Ингольд подошел к столу и протянул ей руку. - Спасибо, - сказал он. - Ты чужая
нашему миру и ничем нам не обязана, это благородно с твоей стороны - помочь нам.
- Эй, - мягко запротестовала Джил. - Я не чужая. Я была в вашем мире, и я видела
Тьму. Я даже почти встречалась с королем Элдором, собственно говоря, - она запнулась,
огорченная своей бестактностью, потому что вспомнила, что король и колдун были
друзьями, и что Элдор почти наверняка должен был погибнуть.
Но мудрый Ингольд пропустил это мимо ушей. - Я знаю, Элдору было бы приятно
познакомиться с тобой, - сказал он. - Мы с ним выражаем тебе благодарность за...
Какой-то звук в ночи заставил его внезапно насторожиться, и он замолчал,
прислушиваясь.
- Что это? - прошептала Джил. Ингольд повернулся к ней.
- Я должен идти, - сказал он, извиняясь. - Я приглашен на чай к королеве Нуменор.
Но Джил поняла, что что-то случилось по ту сторону Пустоты: ведь Дворец в Гее
готовился к бою. Ингольд встал, черный плащ мягкими складками скользнул вдоль меча у
бедра. Джил подумала об опасности и о Тьме, ждавшей ее гостя на другой стороне
Пустоты. Она схватила его за рукав:
- Прошу вас, будьте осторожны.
Слабая улыбка осветила лицо Ингольда. - Спасибо, милая. Я всегда осторожен.
Потом он, сделав несколько шагов к центру кухни, отточенным движением рук создал
вокруг себя подобие занавеса, прозрачного, неплотного, сотканного из упругого воздуха,
после чего вынул свой меч и шагнул в туман. Сверкнул огонь. Все исчезло, остался лишь
слабый запах гари.
2
Это был проклятый топливный насос! Руди Солис сразу понял, почему закашлял
двигатель старого "шевроле", машинально скользнул взглядом по зеркалу заднего вида и
стал разглядывать темный хайвэй [highway - автострада (англ.) ] впереди, хотя знал, что на
пятьдесят миль вокруг не было ни души. Похоже, эту воскресную ночь ему придется
провести между Барстоу и Сан-Бернардино на этом дурацком пустыре под завывание
ветра.
Надежда попасть на вечеринку таяла с каждой минутой. Руди покосился через плечо
на десять ящиков пива среди кусков мыла и старых газет, сваленных на продавленном
заднем сиденье, и вздохнул. Мотор фыркнул. Руди проклинал хозяина машины,
непревзойденную звезду рок-н-ролла, на вечеринке у которого он пил и загорал до
бесчувствия все выходные, да и приятелей, уломавших его съездить за пивом. И куда? Аж
за тридцать миль в сторону Барстоу!
"Пусть знают. Когда им в следующий раз захочется попить пивка, они найдут
приличную машину".
Большинство гостей приехало на вечеринку Тэйрота на мотоциклах, собственно, как и
сам Руди, а Тэйрот, который вступил в жизнь под именем Джеймс Керроу и которого все
еще звали Джимом, когда он был не в своем сияющем сценическом костюме, не
торопился давать свой Эльдорадо кому бы там ни было, независимо от того, сколько
оставалось ящиков пива.
НУ ЧТО ЗА ЧЕРТ! Руди откинул назад длинные волосы и бросил еще один взгляд в
