 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Ингольд улыбнулся.
- Ты благоразумен, - сказал он. - Лишь вы двое имеете свободу покинуть этот мир.
Когда это случится, поверьте мне, вам позавидуют.
И он пошел, поднимаясь по длинной лестнице с такой легкостью, будто не провел без
сна две ночи, и пропал в тени наверху.
5
Первым ощущением Джил, когда она вышла из двери в мягкий жемчуг дневного света
и пробирающий до костей утренний холод, было облегчение. Она дождалась этого,
пережив все ужасы ночи, она дожила до рассвета. Джил не могла вспомнить, когда еще
получала столько удовольствия от простого дневного света.
Вторым чувством был испуг. Когда она вышла на верхнюю ступеньку, то ударилась,
как о стену, о шум и зловоние. Люди ссорились, спорили, кричали во весь голос,
спрашивая, где взять еду, бранясь и борясь за обладание бесящимися и испуганными
животными, теснясь и размахивая руками у дверей домов, уже переполненных
беженцами, требуя приюта; другие дрались у полупустого городского фонтана,
переругиваясь из-за воды резкими испуганно-злобными голосами. Набирающий силу свет
показал Джил бледные и напряженные лица, осторожные глаза, бегающие, как у крыс.
Они искали точку опоры в этом хаосе. Ледяной ветер с гор приносил своим холодным
дыханием вонь неубранных отбросов.
"Господи, - подумала Джил, ужаснувшись, - они доведут себя до холеры, чумы... и
тому подобного. Что эти люди знают о санитарии и болезнях? "
И третьим ее чувством, когда она, дрожа, стояла на верхней ступени в обжигающем
холоде, был жгучий голод. Она обдумала положение дел. Начальник стражи, казалось,
был на стороне Ингольда, и с ним, наверное, можно договориться насчет еды, используя
ее связи с колдуном. Она пошла вниз по ступенькам, миновав по пути мужчину средних
лет в грязной просторной одежде, который сидел на нижней ступеньке с явным
намерением остаться там, к полудюжине мужчин и женщин в черной форме городской
стражи, готовивших повозки для вояжа в Гей. Они были, очевидно, под командой
высокого молодого человека с белыми, цвета слоновой кости косами, свешивающимися
до талии, который увлекся жарким спором с кучкой гражданских в домотканой одежде.
Старший из них многозначительно качал головой, стражник указывал на толпу на
площади. Когда Джил подошла поближе, он в отчаянии отослал этих людей и повернулся
к ней.
- Ты можешь управлять? - требовательно спросил он. - Лошадью? - спросила Джил,
вздрогнув, она-то подумала об автомобилях.
- Я же не спрашиваю про гусей. Если ты не умеешь управлять, пойдем пешком? Или
верхом на чем угодно. Меня не интересует.
- Верхом могу, - сказала Джил, внезапно поняв, зачем ее спрашивают. - И я не боюсь
Тьмы.
- Тогда ты дура, - капитан пристально посмотрел на нее, его белые брови чуть
сдвинулись, когда он разглядел ее одежду. Но он ничего не сказал на это, только
повернулся позвать седовласую женщину в черной форме.
- Сейя! Дай этой повозку с поводьями. Он повернулся к Джил.
- Она позаботится о тебе. Потом, когда Джил пошла с Сейей, он спросил: - Ты
можешь сражаться?
Джил остановилась.
- Мне никогда не приходилось держать в руках меч. - Тогда, если на нас нападут, ради
Бога, не путайся под ногами у тех, кому приходилось.
Он отвернулся, выкрикивая приказы кому-то еще, предельно лаконичный и
