 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
забирать вверх.
- Впереди какой-то свет, - предупредил Мердок.
- Я знаю.
- Выход наружу, я думаю. Они медленно поползли к нему, и только двигатель Дженни
обнаженно дышал в огромной гулкой тишине пещеры.
Они остановились у самой границы света. Инфракрасный объектив спрятался обратно.
Это был каньон - песчаный и сланцевый. Отвесные склоны и скальные карнизы
скрывали его почти целиком. В дальнем конце свет был особенно тусклым, и там не было
ничего необычного.
Но ближе...
Мердок зажмурился. Ближе, в неясном свете утра и размытых тенях, дорогу
преграждала самая большая груда хлама, какую Мердоку случалось видеть.
Останки автомобилей любого производства и всех мыслимых моделей громоздились
перед ним в ошеломляющую своими размерами гору.
Здесь были аккумуляторы и покрышки, кабели и амортизаторы, были крылья и
бамперы, фары и двери, лобовые стекла, цилиндры и поршни, карбюраторы и
бензонасосы...
Мердок смотрел.
- Дженни, - прошептал он, - мы нашли кладбище автомобилей! Дряхлый автомобиль,
который он вначале даже не отличил от хлама, дернулся на несколько футов в их
направлении и так же внезапно остановился. Скрежет истертых колодок, царапающих
древние потрепанные барабаны, ударил Мердоку в уши. Шины автомобиля были
совершенно лысыми, и левая передняя сильно нуждалась в воздухе. От правой фары
остались осколки, по ветровому стеклу змеилась трещина. Автомобиль стоял перед
грудой, и его проснувшийся двигатель страшно дребезжал.
- Что нужно этой развалине? - спросил Мердок. - Кто это? - Он говорит со мной, -
отрывисто произнесла Дженни. - Он очень старый. Его спидометр крутился так долго, что
он не помнит, сколько миль видел. Он ненавидит людей, которые оскорбляли его при
каждом удобном случае. Он - сторож этого кладбища. Он слишком стар, чтобы
участвовать в налетах, поэтому многие годы сторожит груду запасных частей. Он не
может сам ремонтировать себя, как молодые, поэтому вынужден полагаться на их
благотворительность и их авторемонтные блоки. И он хочет знать, зачем я пришла.
- Спроси его, где остальные. Но говоря это, Мердок уже слышал звук многих враз
заработавших двигателей. Мгновением позже ущелье наполнилось грохотом.
- Остальные ждали с другой стороны, - сказала Дженни. - Сейчас они приближаются.
- Не стреляй, пока я не прикажу тебе, - прошептал Мердок, когда первый автомобиль -
блестящий желтый "крайслер" - выкатился из-за груды.
Мердок пригнулся к рулю:
- Скажи им, что ты здесь, чтобы присоединиться к банде, что ты убила своего водителя.
Постарайся подобраться поближе к Черному Кэдди.
- Он не позволит этого. Сейчас я говорю с ним. Он там, с другой стороны кучи, и он
сказал, что посылает шесть самых сильных членов банды, чтобы сторожить меня, пока он
будет решать, как поступить. И еще приказал мне покинуть туннель и двигаться вперед в
ущелье.
- Тогда поезжай вперед - помедленнее. Они поползли вперед. Два "линкольна",
мощный "понтиак" и пара "мерксов" присоединились к "крайслеру" - по три с каждого
бока, почти вплотную к Дженни.
- Намекнул он, сколько их на другой стороне?
- Нет Я спросила, но он не ответил мне.
- Хорошо, тогда нам остается только ждать. Мердок всем телом навалился на руль,
притворяясь мертвым - через некоторое время его уставшие плечи начали болеть. Наконец
Дженни сказала:
