Navigation bar
  Print document Start Previous page
 52 of 239 
Next page End  

лекарство помогло плохо, вы повторили, парня развезло... 
  - Д-дядя Жан... - проявил первые признаки удивления окружающим юный Леон. 
  - Сварю-ка я для него кофе... - рассудительно решил Янек. - Так бы и сказали, что это -
ваш родственник... А то я с перепугу уж решил, 
что парень и впрямь натворил чего... 
  Он направился на кухню. Не вовремя случившийся под ногами двортерьер придушенно
взлаял и Леон вскочил, словно узрев привидение. Киму до
сих пор не случалось видеть, чтобы волосы у человека вставали дыбом вот этак - как
наэлектризованные. 
  - Да у тебя рожа - белее мела, - констатировал Роше. - Успокойся и присядь... Не дай бог,
такое чучело и впрямь сочтут за моего
троюродного племянника... 
  - Т-там... - выдавил из себя Леон, протягивая плохо слушающуюся его руку в сторону
двери. - Т-там ЭТО... 
  - Нет, - успокоил его комиссар. - Там обычная дворняга. Обычная,  понимаешь? А не та
псина, что довела тебя до икоты. 
  - Да? - засомневался Леон. Хмель из него выветрился моментально.   - Вот ты бы нам и
рассказал, - вкрадчиво продолжил дядя
Жан, - что там у тебя вышло - в номере шестьдесят восьмом...   - П-понимаете... Я уже
пока только вез ее - псину эту - в этом... в фургончике, обратил внимание, что как-то не
так с ней что-то
обстоит... Ну, когда стали запирать ее в клетке этой... Нормальная собака, она как себя в
таких случаях держит? Она - если не спятила,  конечно, ну там огрызается или в угол
забьется... А эта... 
  Некоторое время Леон подбирал слова. 
  - А эта... зверюга даже и не подумала волноваться. Стоит себе так,  независимо и смотрит
как служащий замочек ключиком запирает... Будто удивляется нашей глупости. Или... 
  - Кстати, о ключе... - перебил его Ким.   - У меня ключ, у меня, - чуть испуганно захлопал
по карманам Леон. - Вот он - облегченно вздохнув, он протянул блестящий ключик
комиссару. 
  Тот принялся рассматривать его, словно предмет антиквариата.   - И потом... -
продолжал, чуть заикаясь, Леон. - Уже в дороге... Я,  понимаете, сел не к водителю в
кабину, а в фургончик - чтобы со
зверем чего не вышло... Как-никак - дорогая тварь, по всему видно. И не здешняя к тому
же... Ну и там - началась... Чертовщина
какая-то... 
  Он смолк и ссутулился.   - Ты уж поточнее давай, "племянничек", - подтолкнул ход
разговора Роше. 
  - Ну, понимаете... - Леон пожал плечами, постаравшись придать этому жесту максимум
выразительности. - Пока на нее - на собаку в клетке -
прямо смотришь, все, вроде, в порядке. А отвернешься чуть - и нет
ее. Пустую клетку везу, вроде... А снова прямо посмотришь - да нет,  вот она... Собака...
Сидит на месте и только смотрит на тебя... 
  Пристально так... И, вроде, завывает как бы - тихо так, про себя...   Он передернул
плечами. 
  - И потом... Другие странности... В общем, еще в пути мне не по себе как то стало... 
  - Какие еще - "другие странности"? - поинтересовался комиссар,  внимательно
приглядываясь к подопечному. 
  - Знаете... - Леон замялся. - Мне трудно, как-то объяснить... Ну, с часами там как-то
странно получилось и еще... 
  - Ладно, потом расскажешь, - Роше извлек и стал задумчиво разглядывать свою
носогрейку. - Когда сможешь м-м... сформулировать.   А сейчас - к делу. Как пес попал на
Hosted by uCoz