 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- О, черт! Ты не выкинула его на свалку вместе с другим мусором, глупая девчонка?
Набби весело помотала безволосой головой. - Я положила его в твой стол, папа.
- Молодец, Набби, - Какус развернулся и подошел к своему столу, - ты не такая дура,
какой была твоя мать.
<Юнипак> Люпена был найден в нижнем ящике стола. Такой модели ни вампы, ни
крысник еще ни разу не видели. Темно-синего цвета, плавных очертаний, с несколькими
рядами аккуратненьких кнопочек <Юнипак> невольно радовал глаз даже такого
пессимиста, каким был Алекс.
- Одну минуту, - сказал Какус; ступеньки жалобно скрипели под его грузным телом.
- Как бы нас не отправили отсюда подальше, - сказал Алекс, но его опасения были
напрасными.
- Вы сможете принять ванну, - ответил хозяин, спустившись вниз. - И каков наш
кредит?
Какус сделал вид, что не расслышал, и повернулся к ним спиной, а лицом к - полкам,
уставленным нехитрым товаром в виде разнообразной мелочи. Эти полки привлекли
внимание и второго вампа.
- Какус, я могу купить сигарет? - Энди облизнул сухие губы. - В общий счет, разумеется.
- <Протос>, <Коссак>,... - начал перечислять содержимое полок хозяин, но Энди уже
сделал свой выбор.
- <Тутанхамон>, - небрежно бросил он. - Десять пачек. Это были дорогие сигареты, не
каждый мог позволить себе курить их. У Какуса вертелись на языке возражения, но так
как диг Люпен по странной своей прихоти согласился оплатить все расходы вампов, Энди
получил десять прямоугольных коробок, сверкающих золотом.
- Я хочу предупредить вас: не поднимайтесь на второй этаж, - вполне серьезно сказал
напоследок Какус. - Каждый раз, когда скрипят ступеньки, му, он немного того...
Вампы ожидали, что Какус засмеется, но хозяин был серьезен, как никогда.
Понятно, что второй номер не был президентским. В комнате не было ничего, кроме
застеленной чистыми простынями кровати, шатающегося трехногого стола, трех стульев
не в лучшем состоянии и небольшого камина.
- Камин я не советую разжигать, - в дверь просунулась курчавая голова Какуса. -
Предыдущие постояльцы надышались угарного газа, и теперь покоятся на нашем
кладбище.
На улице прогрохотало. Джадж подошел к окну и почесал подбородок. - Так сказать... -
сказал он. Наверное, крысник имел в виду то, что начинается дождь. С каждой минутой
небо темнело и темнело, ветер обречено шумел по опустевшим улицам деревни, имеющей
статус города. Алекс включил электрическую лампочку под потолком, чтобы проверить
наличие тока, а Энди открыл форточку и дрожащими руками разорвал сверкающую
обертку сигаретной пачки. Пока он курил, Алекс начал собирать рыболовную удочку из
тонких, но удивительно прочных пластмассовых трубок. Джадж неожиданно проявил
большую заинтересованность к приготовлениям вампа.
- Я очень люблю ловить рыбу, - медленно сказал он, правой рукой машинально
поглаживая блестящее лезвие. Алекс взглянул на Джаджа и невольно улыбнулся.
Наверное, крысник обожал рыболовное дело потому, что за одно утро с удочкой в руках
можно было лишить жизней целую сотню безобидных маленьких рыбок, а если еще
начать потрошить их живьем!..
В дверь постучали.
- Ванна готова, - Набби озорно улыбалась. - Поспешите, пока в кране есть горячая вода!
Джадж с шумом освободился от своей ноши и, бесшумно ступая, направился к двери.
Он наивно полагал, что вампы уступают ему очередь, и когда дверь за ним закрылась,
Алексу оставалось лишь скрежетать зубами от бессилия. Энди статуей замер у окна, ему в
данный момент было наплевать на все мирские проблемы, а разум его летал в облаках
наравне с ангелами, поддерживаемый вместо крыльев дурманящим дымом сигарет
