Navigation bar
  Print document Start Previous page
 141 of 347 
Next page End  

     - Волшебники, - сказал он с болью в голосе.   - По магией подразумевается искусство и
сноровка волшебников и чародеев? 
     - А что же еще?   - И никогда ничего сверх этого?   Он погрузился в размышления, пару
раз подняв на нее задумчивый взгляд. 
     - Когда Огион учил меня, - продолжала она, - здесь, у этого самого очага, говорить на
Древнем Наречии, слова срывались с моих губ так же легко и уверенно, как и с его
собственных. Словно я учила язык, на котором я говорила до того, как появилась на свет.
Но все остальное - предания,  руны власти, заклинания, правила - было для меня пустым
звуком, чужим мне языком. Мне часто приходила в голову следующая мысль: да, на меня
можно нацепить доспехи воина, дать мне копье, меч и шлем с плюмажем, но разве из
этого выйдет толк? Что я буду делать с мечом? Неужели он превратит меня в героя?
Хорошо, если я вообще смогу переставлять ноги в этом абсолютно неподходящем для
меня наряде. 
     Тенар пригубила вино. 
     - Словом, сбросила я доспехи, - закончила она, - и надела свою собственную одежду. 
     - Что сказал Огион, когда ты решила уйти от него?   - А что обычно говорил Огион? 
     По губам Геда вновь скользнула грустная улыбка. Он промолчал.   Тенар кивнула. 
     Выдержав паузу, она продолжила с большей теплотой в голосе:   - Он принял меня,
потому что меня привел к нему ты. После тебя он не хотел брать новых учеников и уж
никогда не взял бы девушку, если бы ты его об этом не попросил. Но он полюбил меня.
Он оказал мне честь. И я тоже любила и уважала его. Но Огион не мог дать мне того, к
чему я стремилась,  а я не могла принять то, что он стремился мне дать, и он это знал. Но
когда за день до смерти он увидел Ферру, его реакция была совершенно иной.  Как
говорите вы с Мосс, Сила узнает другую Силу. Не знаю, что Огион разглядел в ней, но он
сказал: 
     "Учи ее! " И еще добавил...   Гед ждал. 
     - Он сказал: "Эту девочку... будут бояться". И еще: "Учи ее в_с_е_м_у_!.. Не на Рокке".
Я не знаю, что он имел в виду. Да и откуда мне знать? Если бы я осталась здесь с ним, я
смогла бы понять, смогла бы научить ее. Но я решила: придет Гед, уж он-то наверняка
знает, чему ее следует учить, что нужно знать моей бедняжке. 
     - Я не знаю, - прошептал Гед. - В ребенке я вижу только... уродство.  Зло. 
     Он допил свое вино.   - Мне нечего дать ей, - сказал он.   Кто-то тихонько поскребся в
дверь. Гед тут же встрепенулся и стал беспомощно озираться, ища место, где можно было
спрятаться. 
     Тенар подошла к двери, чуть-чуть приотворила ее и по запаху поняла,  что это Мосс,
даже прежде, чем увидела старую знахарку. 
     - Люди в деревне, - прошептала старуха трагичным тоном. - Видные такие люди.
Пришли из Порта. Говорят, они с того самого большого корабли,  что приплыл из столицы
Хавнора. Говорят, что они пришли за Верховным Магом. 
     - Он не желает видеть их, - слабо возразила Тенар. Она понятия не имела, что делать. 
     - Я дерзнула утверждать, будто его тут нет, - сказала ведьма и,  выждав мгновение,
спросила: - Так где же он? 
     - Здесь, - ответил Сокол, подойдя к двери и распахнув ее. Мосс молча уставилась на
него. 
     - Они знают, где я?   - Только не от меня, - ответила Мосс.   - Если они явятся сюда, -
сказала Тенар, - отошлешь их прочь, только и всего... В конце концов, ты же Верховный
Маг... 
     Ни Сокол, ни Мосс не обратили на ее слова никакого внимания.   - В _м_о_й_ дом они
не заявятся, - сказала Мосс. - Пойдем, если ты не против. 
     Бросив взгляд на Тенар, Гед молча пошел за старухой.   - Но что мне сказать им? -
спросила Тенар вдогонку. 
     - Ничего, дорогуша, - ответила знахарка. 
Hosted by uCoz