Navigation bar
  Print document Start Previous page
 286 of 347 
Next page End  

     Не зная толком, куда направиться, Гед повернулся и пошел. Под аркой ему встретился
высокий юноша, который очень вежливо представился, слегка поклонившись: 
     - Меня зовут Джаспер, сын Энвита. Я из Эолга, что на острове Хавнор.  Сегодня я буду
в вашем распоряжении, покажу наш Большой Дом и отвечу на ваши вопросы, если смогу.
Как прикажете величать вас, сэр? 
     Гед, деревенский парень, никогда не бывавший в обществе детей богатых купцов и
знатных вельмож, подумал, что Джаспер просто издевается над ним,  когда кланяется и
говорит ему "сэр". Он коротко ответил: 
     - Меня называют Соколом. 
     Юноша подождал еще минутку, как будто ожидая более вежливого ответа и, не
получив такового, выпрямился и отступил немного в сторону. Он был на два или три года
старше Геда, очень высок и двигался со своеобразной грацией. "Как танцор", - подумал
Гед. 
     На Джаспере был серый плащ с откинутым назад капюшоном. Первым делом он
привел Геда в гардероб, где тот, как студент Школы, мог выбрать себе такой же плащ по
своему размеру, а также любую другую одежду, которая ему понадобится. Гед одел
понравившийся ему темно-серый плащ, и Джаспер сказал: Теперь ты один из нас. 
     Джаспер имел обыкновение чуть-чуть улыбаться при разговоре, и Гед невольно
начинал искать в его вежливых словах скрытую насмешку. Он угрюмо спросил: 
     - Разве одежда делает человека магом?   - Нет, - последовал ответ, - хотя я где-то
слышал, что хорошие манеры делают человека человеком... Куда теперь? 
     - Куда хочешь. Я тут ничего не знаю.   Джаспер повел его по коридорам Большого
Дома, показывая ему дворики и залы: Комнату Полок, где хранились книги преданий и
исписанные рунами тома, огромный Зал Очага, где вся Школа собиралась в праздничные
дни.  Потом он провел его наверх - в башни и мансарды под крышей, где в маленьких
комнатках жили студенты и Мастера. Комната Геда оказалась в Южной Башне. Из ее окна
были видны крутые крыши Твилла, а за ними - море.  Как и в других комнатах, здесь не
было никакой мебели, только в углу лежал набитый соломой матрас. 
     - Мы живем очень скромно, - сказал Джаспер, - но я думаю, ты ничего не имеешь
против. 
     - Я привык к этому, - ответил Гед и, желая показать, что он ничем не хуже этого
вежливого надменного юнца, добавил: - Правда, мне кажется, что когда ты появился
здесь, у тебя еще не было такой привычки. 
     Джаспер посмотрел на него, и его взгляд как бы говорил: "Что ты можешь знать о том,
к чему я, сын лорда Эолга, привык или не привык? " Но вслух он сказал лишь: 
     - Нам сюда. 
     В это время прозвучал гонг, и они спустились вниз, в столовую, чтобы за Длинным
Столом разделить полуденную трапезу с сотней других мальчиков и молодых людей.
Каждый обслуживал себя сам, накладывая еду из огромных дымящихся котлов и
перекидываясь при этом шутками с поварами, после чего занимал любое понравившееся
место. 
     - Говорят, - сказал Джаспер, - что сколько бы народу не село за этот стол, всегда
остается свободное место. 
     И действительно, места хватало и для шумных групп юнцов, евших и разговаривавших
с одинаковым усердием, и для старших студентов с серебряными застежками на плащах
около шеи, молча поглощавших еду с таким серьезным и задумчивым видом, словно они
решали мировые проблемы. Джаспер и Гед уселись рядом с приземистым парнем по
имени Ветч, который в основном молчал и с решительным видом запихивал в себя еду. По
его акценту было заметно, что родом он из Восточного Предела. У него была очень
темная кожа - не красновато-коричневая, как у Геда, Джаспера и большинства народов
Архипелага, а черно-коричневая. Он не выделялся ни внешностью, ни изысканными
манерами. Закончив обед, он повернулся к Геду и сказал: 
Hosted by uCoz