 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- ссора между принцами Дракона? Вот как?
- Это наше дело, - высокомерно ответил Эльрик.
- Конечно, господа, конечно. - Ты ничего не знаешь о большом зеркале, которое
лишает людей памяти? - спросил Дайвим Твар.
- Волшебное зеркало! - хозяин откинул голову назад и расхохотался. - Сомневаюсь, что
во всем Ойне или Йу найдется хоть одно обычное зеркало! Нет, милорд, боюсь, что вы
ошибаетесь, ожидая угрозы с этих земель.
114
- Ты, несомненно, прав, - Эльрик уставился в кубок с вином, из которого не сделал ни
одного глотка. - Но из предосторожности мы все должны проверить сами - и, думаю, это
будет и в интересах Лормира, если мы найдем то, что ищем, и вовремя предупредим вас.
- Не бойтесь за Лормир. Мы легко можем справиться с любой попыткой нападения с
той стороны. Но если вы действительно хотите убедиться во всем сами, вам надо плыть
вдоль берега в течение трех дней, пока не достигните большой бухты. В нее впадает река
Ар, а на берегах расположен Доз-Кам, прямо-таки сказать, грязноватый город, если
учесть, что он является столицей двух государств. Его обитателя грязны, жадны,
продажны и заразны, но, к счастью, очень ленивы и вряд ли причинят вам беспокойство, в
особенности, если при вас будут шпаги. Когда вы проведете там всего лишь час, вы
поймете, что этот народ просто не может быть для кого-то угрозой, разве что кто-нибудь
подойдет к ним достаточно близко, чтобы подцепить одну из многочисленных зараз.
Тут хозяин опять изо всех сил расхохотался своей собственной шутке. Когда он
прекратил трястись от смеха, то добавил:
- Или вы боитесь их флота? Он состоит примерно из дюжины грязных рыбачьих лодок,
причем на половине из них они не рискуют отходить от берега дальше, чем на сто метров,
потому что они текут, и из них все время приходится вычерпывать воду.
- Мы благодарим тебя, хозяин, - Эльрик отодвинул кубок и положил на стойку
мельнибонийский брусок серебра.
- Мне будет трудно отсчитать вам сдачу, -с сожалением сказал хозяин гостиницы.
- Этого не понадобится, -спокойно ответил ему Эльрик.
- Я благодарю вас, милорд. Не согласитесь 115 ли вы провести ночь в моем заведении?
Я могу
предложить вам самые хорошие постели во всем Рамазаде.
- Нет, сегодня мы будем спать на борту своего корабля, чтобы с утра пуститься в путь.
Хозяин смотрел, как они уходят. Инстинктивно он попробовал на зуб маленький
брусок серебра, а затем, решив, что он какой-то странный на вкус, вынул его изо рта. Он
уставился на него, поворачивая в разные стороны. Могло ли мельнибонийское серебро
быть отравой для простого смертного? Нет, решил он, лучше не рисковать. Спрятав
брусок в кошелек, он взял с прилавка два кубка с вином. И хоть он терпеть не мог
швырять деньги, он решил выбросить эти кубки на всякий случай.
Корабль Сквозь Море и Сушу доплыл до небольшой бухты в полдень следующего дня
и сейчас лежал в дрейфе у берега, закрытый от города небольшой гаванью, на берегу
которой рос почти тропический лес. Эльрик и Дайвим Твар пробрались по мелкой воде до
берега и вошли в лес. Они решили вести себя осторожно и никому не открывать своего
присутствия, пока воочию не убедятся в справедливости рассказа хозяина гостиницы о
ДозКаме. В самом конце гавани возвышался достаточно
высокий холм, а на нем росли деревья подходящих размеров. Они расчистили шпагами
тропинку в кустарнике и поднялись на вершину холма, встав под деревьями и выбирая
такое, по которому легко взобраться. Эльрик выбрал дерево, ствол которого сначала
искривлялся, потом снова шел вверх.
Он вложил свою шпагу в ножны, обхватил руками ствол и подтянулся, взбираясь вверх
с помощью ног, пока не добрался до толстых сучьев, которые могли выдержать его вес.
Тем временем Дайвим Твар взбирался по соседнему дереву, и вскоре оба они находились
