 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- Помогите мне, мэм! - просила служанка, отступив в прихожую. - Я не могу
справиться с ним сама. Вы знаете, какими сильными могут быть эти психи!
- Я вернулся, миссис Ундервуд! Я вернулся! - Вы... - Он едва мог расслышать слова. -
Вы... были повешены, мистер Корнелиан. За шею, пока не умерли.
- Повешен? В машине Времени, вы имеете в виду? Я думал, вы сказали, что
отправляетесь со мной. Я ждал. Вы, очевидно, не смогли присоединиться ко мне. Поэтому
я вернулся.
- В-вернулись?!
Он протиснулся мимо дрожащей служанки и протянул руки, чтобы обнять женщину,
которую любил.
Та стояла, приложив бледную руку к бледному лбу, в ее глазах застыло какое-то
безумное рассеянное выражение, и она, казалось, говорила сама с собой:
- Мои переживания... слишком много... знала, что не полностью оправилась... мозговая
лихорадка...
И прежде чем Джерек смог обнять ее, она рухнула на красный ковер.
12. УЖАСНАЯ ДИЛЕММА МИССИС АМЕЛИИ УНДЕРВУД
- Теперь глядите, чего вы добились! - сказала маленькая служанка обвиняющим тоном.
- Вам не стыдно?
- Что я сделал?
- Вы напугали ее каким-то грубым... жестом, как напугали меня! Весь этот грязный
разговор!..
Джерек встал на колени около миссис Амелии Ундервуд, похлопывая без всякого
результата по ее вялым ладоням.
- Обещайте, что не сделаете ничего гадкого, и я принесу воду и нюхательную соль, -
сказала девушка, с тревогой глядя на него.
- Гадкое? Я!..
- О, вы бездушный! Голос девушки был наполовину упрекающим, наполовину
восхищенным. Но, покидая прихожую через дверь под лестницей, Но она, кажется, уже
не рассматривала его как явную угрозу.
Девушка вернулась очень быстро, держа в одной руке стакан воды, а в другой
маленькую зеленую бутылочку.
- Отойдите, - твердо распорядилась она, вставая на колени рядом с Джереком, и,
подсунув одну руку под голову миссис Ундервуд, поднесла бутылочку к ее носу.
Миссис Ундервуд застонала. - Вам действительно повезло, - сказала служанка, - что
мистер Ундервуд находится на собрании. Но он скоро вернется. Вот тогда у вас будут
неприятности.
Миссис Ундервуд открыла глаза. Увидев Джерека, она снова закрыла их и снова
застонала, но на этот раз, кажется, уже от отчаяния.
- Не бойтесь, - прошептал Джерек. - Я заберу вас, как только вы поправитесь.
Когда она заговорила, голос ее оказался вполне окрепшим: - Как же получилось,
мистер Корнелиан, что вас не повесили? - Получилось? Я был в своем собственном веке,
разумеется, в веке, который вы полюбили, где мы были счастливы.
- Я счастлива здесь, мистер Корнелиан, с моим мужем, мистером Ундервудом.
- Конечно. Но не так, как были бы со мной. Миссис Ундервуд отпила глоток воды из
стакана, отвела в сторону нюхательную соль и сделала попытку подняться на ноги.
Джерек и служанка помогали ей. Она медленно прошла в гостиную, довольно невзрачное
подобие той, которую Джерек создал для нее. Фисгармония, отметил он, имела меньше
клавиш, чем та, что сделал он, и аспидастра была не такой красивой, да и салфеток на
мебели здесь явно было маловато. Но запах был лучше - более полным и насыщенным.
Она осторожно присела в одно из больших кресел около камина. Джерек остался
