 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
осторожностью: камни шевелились, и мы боялись, что они снова обрушатся. К нам
присоединились Гита и Эмрис, включившие свои поясные фонари. Стало лучше видно.
Аннет брала у меня камни и относила в сторону. Мы молчали, слышался только резкий
кашель; я знал, что все прислушиваются со страхом и надеждой. Работа шла медленно, а
нужна была скорость.
Когда мы откопали Лугарда, оказалось, что именно груз на тележке избавил его от
мгновенной смерти. Случайно два ящика упали по обе стороны его тела и отчасти
защитили его. Он лежал лицом вниз, и я боялся пошевелить его. Он молчал; мне казалось
- умер; мы расчистили пространство вокруг, и Аннет быстро расстелила одеяла рядом с
его засыпанным пылью телом. Нам кое-как удалось положить его лицом вверх. Глаза его
были закрыты, из угла рта стекала темная струйка. Я не медик, могу лишь оказать первую
помощь при несчастном случае. У Лугарда были переломы и, я уверен, внутренние
повреждения. Аннет раскрыла медицинскую сумку. К счастью, сумка лежала у стены, там,
где Лугард оказался бы в безопасности, не вернись он за Дагни. Но в сумке почти ничего
не было - только болеутоляющее кратковременного действия. Может, мы убьем его, если
переложим хотя бы на тележку, но это единственная возможность его спасти.
- Расчисть дорогу, - приказал я Теду, - и разгрузи тележку. Он кивнул и вместе с
остальными мальчиками принялся за работу. Аннет смочила водой из фляги обрывок
одежды. Когда она коснулась его лица, Лугард открыл глаза. Я надеялся, что он не придет
в себя. Ему, должно быть, ужасно больно. Губы его шевельнулись, я нагнулся.
- Вам нельзя говорить...
- Нет... - он шептал чуть слышно. - Карта... внутренний закрытый карман... достань ее...
к базе...
Тут лицо его расслабилось, уголки рта обвисли, изо рта пошла темная пена. Аннет
обтерла ее. Я нащупал пульс у него на горле. К груди прикоснуться не решился - бьется ли
сердце. Он не умер... еще нет. Я не верил, что он выдержит перемещение на тележку. А
нести в одеялах еще хуже. Там, впереди, есть припасы, Лугард упоминал об этом. Но есть
ли среди них медикаменты? В распоряжении Лугарда была вся крепость Батт. Значит,
должны быть. Но в глубине души я понимал, что только немедленная госпитализация в
порту может его спасти. Но нельзя же просто сидеть и ждать, пока он умрет, если есть
хоть малейший шанс. Аннет, должно быть, думала о том же. Она взглянула на меня:
- Возьми карту и иди. Там могут быть медикаменты... Но оставить всех... Она угадала
мои сомнения.
- Так будет лучше. Мы не можем сейчас двигать его. А там могут быть носилки... да
мало ли что еще.
- А если снова начнут падать камни? - Мы расстелем одеяло здесь, - она кивнула в
сторону, продолжая стирать с лица Лугарда кровавую пену. - Это мы сможем сделать.
Побудем тут. Оставить его нельзя, но и ждать бесконечно мы не можем. Там должно быть
что-нибудь - может, более подходящая тележка. Попробуй, Вир.
Мы осторожно передвинули Лугарда к стене. Я как можно осторожнее расстегнул его
куртку и достал сложенную пластиковую карту. Линии на карте засветились от наших
ламп: они были нанесены специальной краской для использования при ограниченном
освещении. На карте было множество туннелей, и потребовалось некоторое время, прежде
чем я нашел тот, в котором мы находились. Проследив наш путь от входа в пещеру, я
увидел, что впереди относительно ровная дорога. И база Лугарда, возможно, не так уж
далеко.
Тед отыскал прожектор и осмотрел его. Он был предназначен для работы в трудных
условиях; после того, как мы починили один из контактов, прожектор заработал. Я взял
одну флягу; мне хотелось пить, но благоразумнее было поберечь воду; к тому же мы
обнаружили, что бак с водой на тележке дал течь. Аннет заполнила все наши фляги и
занялась поиском других емкостей.
Перед уходом я постоял рядом с Лугардом. Он дышал, а пока человек жив, остается
