Navigation bar
  Print document Start Previous page
 26 of 289 
Next page End  

     - Но я не видел этого, - протестовал он, - все это было как бы у меня в голове. 
     И, как эхо, он вдруг услышал голос Ингольда:   - Ты знаешь, что видел. 
     "Я знаю, что видел. Но если все это не было пьяной галлюцинацией,  откуда он знает
об этом? " Руди вздохнул, чувствуя себя уставшим и разбитым. 
     - Верьте тому, что считаете нужным, - сказала Джил, - это не столь важно. Он сегодня
ночью возвращается в свой мир, он и Тир. То есть они исчезнут. 
     - Сказки! - настаивал Руди. - Зачем надо... колдуну таскать похищенного принца из
этого мира в другое место? 
     Джил пожала плечами, не отводя глаз от дороги.   Разозлившись, он продолжал: 
     - И потом, если он и собирается вернуться сегодня в тот мир, где имеет магическую
силу, зачем ему надо брать мои спички? Они ему там нужны?   - Конечно, не нужны, -
охотно согласилась Джил. Потом до нее дошел смысл слов Руди, и она быстро взглянула
на него. - Вы говорите, он взял их? 
     - Как раз перед нашим отъездом, - сказал Руди, поздравив себя мысленно с тем, что
оставил и себе парочку. - Зачем ему понадобились спички? 
     Джил почувствовала, как кровь в ее жилах словно замедлила свое движение. 
     - О, Боже мой, - прошептала она.   "Я имею право рисковать собственной жизнью... но я
избегаю рисковать жизнями других... "
     Конечно же, он солгал, этот невероятный Ингольд, но зачем?   Она повернула
"фольксваген" к краю дороги; подозрение переходило в уверенность, когда потертые
шины затряслись по камням немощенной обочины. 
     Была только одна причина, по которой колдун нуждался в спичках,  колдун, который в
своем мире мог вызвать пламя по своему желанию. 
     Он не говорил о возвращении, пока она не предложила остаться с ним,  пока не
заговорила о возможности Дарков преследовать его через Пустоту. Он отказывался
покинуть Гей до тех пор, пока тем, кто нуждался в нем, уже ничем нельзя было помочь. И
он лучше испытает собственную судьбу, чем будет рисковать кем-нибудь еще. 
     - Приехали, выходите, - сказала она. - Я возвращаюсь.   - Что за черт? - Руди уставился
на нее, отказываясь что-либо понимать. 
     - Он лгал, - сказала Джил, ее голос внезапно задрожал от напряжения.  - Он лгал о
возвращении через Пустоту сегодня ночью. Он хотел избавиться от нас обоих, убрать нас
оттуда, прежде чем придут Дарки. 
     - Ч_т_о_?! 
     - Мне неважно, что вы думаете, - быстро продолжала она, - но я возвращаюсь. Он с
самого начала боялся, что они придут через Пустоту вслед за ним... 
     - Подождите минутку, - начал Руди, встревоженный.   - Нет. Можете доехать на
попутной машине куда вам надо. Я не оставлю его одного. 
     Ее лицо было белым в свете фар, огромные глаза наполнились слезами.   Чокнутая,
подумал Руди, оба они полные шизоиды. Почему это случилось со мной? 
     - Я поеду с вами, - сказал он, вздохнув.   Она подозрительно обернулась. 
     - Не то, чтобы я поверил вам, - продолжал Руди, откинувшись на сиденье. - Но вам
двоим надо иметь хотя бы одного нормального человека рядом, чтобы следить за
ребенком. Теперь поворачивайте машину и едем. 
     Джил, облегченно вздохнув, надавила на акселератор, и красный "фольксваген",
осыпав разделительную полосу дождем гравия, устремился в темноту... 
     - Здесь, - сказал Руди полчаса спустя, когда автомобиль с дребезжанием затормозил на
служебной дороге под рощей. Перед ними на маленьком возвышении был ясно виден
домик, в каждом окне - тусклый электрический свет. Джил выскочила из машины раньше,
чем улеглось облако пыли, и быстро зашагала по разбитой дороге к ступенькам веранды,
Руди шел следом медленнее, тщательно выбирая тропинку среди зарослей травы и ломая
голову, как, черт возьми, он будет выпутываться из этой переделки и что скажет боссу в
автомагазине. 
Hosted by uCoz