Navigation bar
  Print document Start Previous page
 7 of 22 
Next page End  

     Сколько все это будет продолжаться? Наверняка не так уж и долго.   Но оказалось
гораздо дольше. 
     Окажись он под водой и сдерживай дыхание, он бы уже сдался и утонул.   Будь у него
пистолет и свободная рука, он бы убил себя, лишь бы покончить с агонией, с физическим
ужасом из-за невозможности дышать. Но пистолета нет. Кровь стучала в голове, застилала
глаза. Наконец он совсем перестал видеть. 
     Сознание по-сумасшедшему пыталось предпринять что-нибудь такое, что положило бы
конец этой пытке. Ему мерещилось, что он в ручье за домом,  куда упал ребенком: кто-то
бросает ему веревку, а он все не может, ну никак не может поймать ее, а потом вдруг она
оказалась у него на шее и потащила его вниз. 
     Тело раздулось, и тут же взорвалось: кишки, мочевой пузырь, желудок извергли все
свое содержимое, только блевотина застряла за глоткой и страшно жгла. 
     Содрогания тела сменились резкими рывками и спазмами, на мгновение Джерри
показалось, что он близок к желанному состоянию бессознательности.  Вот когда до него
дошло, что смерть не столь уж и милосердна. 
     Какой там, к черту, мирный отход во сне, какая там мгновенная или милостивая
смерть, положившая конец мукам! 
     Смерть вытащила его из бессознательного состояния, - вероятно, всего лишь на
десятую долю секунды. Но эта десятая доля оказалась на удивление долгой: он успел
ощутить бесконечную агонию надвигающегося небытия. Это не жизнь промелькнула
вспышкой у него перед глазами - отсутствие жизни, и его разум испытал такую боль,
такой страх, по сравнению с которым обычное повешение показалось сущим пустяком. 
     Потом он умер. 
     Какое-то мгновение он висел в забвении, ничего не чувствуя и ничего не видя. Затем
вдруг мягкая пена откатилась от кожи, по глазам резанул свет, и Джерри увидел
прокурора. Тот стоял, глядя, как Джерри судорожно глотает воздух и хватается рукой за
горло, испытывая позывы к рвоте.  Казалось невероятным, что он может дышать. Испытай
он только удушение, он бы вздохнул с облегчением и сказал: "Один раз я уже прошел
через это, и теперь смерть мне не страшна". Но удушение было сущим пустяком.
Удушение - это всего лишь прелюдия. А он боялся смерти. 
     Его заставили войти в камеру, в которой он умер. Он увидел свисающее с потолка свое
тело, лицо черное, язык высунут, на голове по-прежнему этот шлем. 
     - Перережьте веревку, - сказал прокурор, и Джерри ждал, когда охранники исполнят
приказ. Однако один из охранников протянул Джерри нож. 
     Все еще туговато соображая, Джерри развернулся и бросился на прокурора, но один из
охранников крепко схватил его за запястье, а другой направил ему в голову пистолет. 
     - Неужто вам так быстро хочется умереть снова? - спросил прокурор.   Джерри
захныкал, взял нож и потянулся вверх освободить себя из петли.  Но чтобы дотянуться до
веревки, Джерри пришлось так близко стоять к трупу,  что не касаться его он просто не
мог. Вонища была жуткой, усомниться в факте смерти невозможно. Джерри так задрожал,
что нож его почти не слушался, но веревка, наконец, лопнула, и труп кулем упал на пол,
сбив Джерри с ног. Поперек ног Джерри легла рука. Рядом, глаза в глаза,  оказалось лицо. 
     - Вы видите камеру?   Джерри отупело кивнул.   - Смотрите в камеру и покайтесь за
все, что вы сделали против правительства, которое принесло мир на землю. 
     Джерри снова кивнул, и прокурор сказал: 
     - Начинайте. 
     - Сограждане американцы, - заговорил Джерри, - простите меня. Я совершил ужасную
ошибку. Я был неправ. Русские хорошие. Я допустил, чтобы убили невинного человека.
Простите меня. Правительство оказалось добрее ко мне, чем я того заслуживаю. 
     И так далее и тому подобное. Джерри лепетал с час, пытаясь доказать,  что он трус, что
Hosted by uCoz