Navigation bar
  Print document Start Previous page
 20 of 196 
Next page End  

захочет? -- спросил Гибеш и вдруг звонко засмеялся.  
-- Что смешного в том, что
человек хочет какать? 
-- Я подумал... вдруг он не увидит... в темноте... -- Гибеш не сумел толком
объяснить, что его так рассмешило. Они все начали хохотать -- без объяснений,
захлебываясь смехом, пока не стали задыхаться. Все понимали, что 
мальчику, запертому там, внутри, слышно, как они смеются. 
В детском общежитии уже прошел отбой, свет погасили, и многие  взрослые уже
тоже легли спать, хотя кое-где в бараках еще горел свет. Улица  была пуста. Мальчишки с
хохотом неслись по ней, окликая друг друга, вне себя  от радостного сознания, что у них
есть общая тайна, что они мешают другим, 
что они озорничают. В своем общежитии они перебудили половину ребят, гоняясь друг за
другом по холлам и между кроватями. Никто из взрослых не вмешался; постепенно шум
затих. 
Тирин и Шевек еще долго сидели на кровати Тирина и шептались. Они  решили,
что Кадагв сам нарвался, и теперь пусть сидит в тюрьме целых две ночи. 
Во второй половине дня из группа собралась в мастерской регенерации 
пиломатериалов, и мастер спросил, где Кадагв. Шевек переглянулся с Тирином.  Не
ответив, он почувствовал себя умным, хитрым, могущественным. Но когда 
Тирин спокойно ответил, что он, наверно, сегодня пошел в другую группу, эта  ложь
неприятно поразила Шевека. Ему вдруг стало не по себе от своего чувства  тайного
могущества: у него зачесались ноги, загорелись уши. Когда мастер обратился к нему, он
резко вздрогнул от страха, или тревоги, или от какого-то подобного чувства, которого он
раньше никогда не испытывал; это было что-то 
вроде смущения, только хуже: глубоко внутри и мерзкое... Он заделывал и шлифовал
песком дырки от гвоздей в трехслойных холумовых досках и сами доски 
шлифовал песком до шелковистой гладкости. И каждый раз, как он заглядывал  в свои
мысли, в них оказывался Кадагв. Это было отвратительно. 
Гибеш, которого они поставили часовым после обеда, с встревоженным  видом к
Тирину и Шевеку. 
-- Мне послышалось, что Кад там что-то говорит. Каким-то чудным голосом. 
Все помолчали.  
-- Мы его выпустим, -- сказал Шевек.  
Тирин напустился
на него: 
-- Да брось ты, Шев, чего ты сопли-то распустил. Не впадай в альтруизм! Пусть
досидит до конца, тогда сам себя потом уважать сможет. 
-- Какой, к черту, альтруизм. Я хочу себя уважать, -- ответил Шевек и  направился
к учебному центру. Тирин знал его; он больше не стал тратить время на спор с ним, а
пошел следом. Одиннадцатилетние плелись сзади. Они проползли под зданием к камере.
Шевек вышиб одну подпорку, Тирин -- вторую. 
Дверь тюрьмы с глухим грохотом упала наружу. 
Кадагв лежал на земле на боку, свернувшись калачиком. Он сел, потом  очень
медленно встал и вышел наружу. Он сутулился больше, чем было нужно  из-за низкого
потолка, и часто-часто мигал от света фонаря, но выглядел, как  обычно. Воняло от него
невероятно. Пока он сидел в камере, у него неизвестно  почему сделался понос. В камере
было нагажено, на рубашке у него были мазки 
желтого кала. Когда при свете фонаря он увидел это, он попытался прикрыть 
их рукой. Никто ничего не сказал. 
Когда они выползли из-под здания и повернули к общежитию, Кадагв  спросил: 
-- Сколько прошло-то?  
-- Около тридцати часов, считая первые четыре. 
-- Долго, -- без особого убеждения сказал Кадагв.  
Когда они отвели его в
душевую отмываться, Шевек бегом кинулся в  уборную. Там он наклонился над унитазом,
его стало рвать. Спазмы прекратились только через четверть часа. Когда они прошли, он
почувствовал себя совершенно вымотанным, ноги у него дрожали. Он пошел в общую
Hosted by uCoz