Navigation bar
  Print document Start Previous page
 35 of 271 
Next page End  

свободная рубашка. Волосы были собраны сзади. Щеки ее были румяны, но, возможно, не
от жары. Она набросилась на пульт с таким рвением, что мне показалось это странным. 
     - Положение два, - резко сказала она. Она сломала свой ярко фиолетовый ноготь о
клевант. 
     Я подавил зевок и медленно стал застегивать рубашку. Она посмотрела на меня искоса.
И стрельнула. Я проследил за траекторией на экране. Она секунду смотрела на меня. 
     - Положение один, - сказала она спокойно.   Я кивнул в знак согласия. 
     Она отвела лебедку в сторону, чтобы продемонстрировать, что она знала, что делала. Я
не сомневался в том, что она знала это. Она не сомневалась в том, что я не сомневался. 
     - Если тебя интересует такая информация, то ты не будешь даже находиться у
слайдера. Ты нанят приманщиком, а не оператором слайдера.  Твои обязанности
заключаются в том, чтобы выплыть и накрыть стол для нашего друга монстра. Это,
безусловно, опасно, но тебе хорошо платят за это. Ты все понял? 
     Она нажала на кнопку "Укол". Я прочистил горло.   - Нет, - улыбнулся я. Я считаю, что
достаточно квалифицирован, чтобы управлять этой штукой. Если я вам понадоблюсь как
оператор, вы можете нанять меня на условиях выплаты из профсоюзных фондов. 
     - Мистер Дейвитс, - сказала она. - Я не хочу, чтобы слайдером управлял проигравший. 
     - Мисс Лухарич, в этой игре еще не было выигравших.   Она стала наматывать якорную
цепь. Слайдер здорово качнуло. Мы подались назад. Не спеша, она выравняла его на
рифлах и остановила под правильным углом. 
     - И на будущее, мистер Дейвитс. Не входите в слайдер, пока вам не прикажут, - сказала
она. 
     - Не беспокойтесь, мисс Лухарич. Я не сделаю ни одного шага туда,  даже если мне
прикажут, - ответил я. - По контракту я - приманщик.  Помните? Если я буду вам нужен
здесь, вам придется меня попросить. 
     - Поживем - увидим, - улыбнулась она. 
     Я согласился, и двери слайдера закрылись.   Мы не стали больше говорить на эту тему
и разошлись в разные стороны.  Она все-таки пожелала мне удачного дня в ответ на мою
усмешку. Это было доказательством как хорошего воспитания, так и решительного
характера. 
     Поздно вечером Майк и я курили трубки в кабине Малверна. 
     Ветры усиливали волны. Монотонные капли дождя и града превратили палубу в
жестяную крышу. 
     - Отвратительно, - сказал Малверн.   Я кивнул. 
     После двух стаканов бурбона комната превратилась в знакомую хижину с обстановкой
из красного дерева (которую я перевез с Земли давным-давно по своей прихоти).
Настольная лампа освещала закаленное лицо Малверна,  удивленное лицо Делтбис,
вырисовавшееся между двумя большими теневыми пятнами от стульев. 
     - Я рад, что я здесь, - сказал я.   - А как в такую ночь под водой? Я затянулся,
представив свет,  проникающий внутрь черного драгоценного камня. Внезапно
освещенная,  подобно метеориту, рыба, покачивая гротескно-огромными плавниками-
папоротниками, то зелеными, то вдруг исчезавшими, словно тень,  на какое-то мгновение
появилась в моем мозгу. Мне кажется, что она чувствовала так, как чувствовал бы себя
космический корабль, если бы он мог чувствовать, проходя между мирами, спокойно,
величественно, притворно спокойно и мирно, как сон. 
     - Темно, - сказал я. 
     - Мы отправляемся через восемь часов, - заметил Майк.   - Через десять, двенадцать
дней мы будем там, - сказал Малверн.   - Как ты думаешь, что сейчас делает ИККИ? 
     - Если у него есть хоть несколько грамм мозга, спит с миссис ИККИ на дне. 
     - У него нет ни грамма мозга. Я видел экстраполяцию из костей,  которые вынесло. 
     - Разве ни у кого нет?   -... Живой он достигает сотни метров. Правда, Карл?   Я кивнул. 
     - Не слишком много места для мозга для такой громадины.   - Но достаточно, чтобы
Hosted by uCoz