 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Стивен Дональдсон. Война Иллеарта. (перевод - Колесников О. Э.)
И красота, и правда исчезнут без следа
Что произошло до
Томас Кавинант был счастливым и удачливым писателем. Но вот не замеченная
вовремя инфекция привела к ампутации двух пальцев. Потом доктора сообщают ему, что
у него проказа. Для лечения он задерживается в лепрозории, но затем возвращается
домой, и тогда обнаруживает, что стал изгоем. Его жена развелась с ним, и
невежественный страх заставляет всех соседей избегать его. Он становится одиноким и
парией.
Его пытаются изолировать от людей, но он, протестуя, идет в ближайший небольшой
городок. Там, сразу после встречи со странным нищим, он спотыкается перед
полицейской машиной. Его охватывает чувство полной потери ориентации, и он приходит
в себя в странном мире, и злой голос Лорда Фаула поручает ему передать издевательское
послание о грядущих роковых событиях Лордам Страны. Когда Фаул оставляет его,
молодая девушка Лена забирает его к себе в дом. С ним обращаются как с легендарным
героем Береком Полуруким. Он обнаруживает, что его обручальное кольцо из белого
золота является в Стране талисманом великой силы. Лена лечит его лечебной грязью,
которая, по-видимому, частично
излечивает его проказу. Его чувства после исцеления сильнее, чем он может сдержать, и,
утратив над собой контроль, он насилует Лену. Несмотря на это, ее мать Этиаран
соглашается провести его в Ревлстон: его послание более важно, чем ее ненависть к нему.
Она рассказывает ему о древней войне между Старыми Лордами и Фаулом, которая
привела к тысячелетнему Осквернению Страны.
Кавинант не может принять в свое сознание существование Страны, в которой так
много красоты, и где камень и дерево обладают магией. Он становится Неверящим,
потому что осмеливается не расслабляться, сохраняет бдительную дисциплину,
необходимую прокаженному для выживания. Для него Страна - бегство от реальности его
поврежденного и, вероятно, бредящего ума.
На реке Соулсиз он встречается с дружелюбным великаном, который отвозит
Кавинанта на лодке в Ревлстон, где он встречается с Лордами. Лорды приняли его как
одного из них, называя Юр-Лордом. Но послание Лорда Фаула ужасает их. Если Друл
Камневый Червь, злобный пещерник, научится пользоваться могуществом Посоха
Закона, то их положение станет очень шатким.
Они решили предпринять поход за Посохом, находившимся у Друла в пещерах под
горой Грома. Кавинант отправляется с ними, по пути они регулярно подвергаются
нападениям приспешников Лорда Фаула. Они едут на юг, к Равнинам Ра, где живут
ранихийцы, поклоняющиеся ранихинам, великим свободным лошадям. Ранихины
преклоняются перед властью кольца Кавинанта. Как в какое-то возмещение Лене за то,
что он сделал, он приказывает, чтобы один раз в год какой-нибудь ранихин приходил к
ней.
Затем Лорды едут к горе Грома. Там, после многих столкновений со злыми тварями и
черной магией, они предстают перед Друлом. Высокий Лорд Протхолл отбирает у Друла
Посох. Затем они спасаются из катакомб, и Кавинант при этом использует власть кольца,
сам не понимая - как.
Когда Лорды были спасены, Кавинант начал исчезать. Он обнаруживает себя на
больничной кровати, после несчастного случая с машиной прошло лишь несколько часов.
Его проказа вернулась, показывая этим, что все пережитое было лишь бредом. Теперь он
не может принять какую-либо иную реальность. Он ушибся, хотя и не сильно, тем не
менее его выписывают из больницы. Он возвращается домой.
