 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Сэпли?
Красильщик разозлился так, что глаза его вспыхнули огнем безумия, но рассуждал он
здраво, не то что, подумал Аррен, в тот день, когда они впервые встретили его на
Лорбанери.
- Да. Мы должны высадиться здесь. Мы заплыли достаточно далеко. Место, что мы
ищем, находится на этом острове. Хочешь, я поклянусь, что уверен в этом? Могу я
поклясться своим Именем?
- Не можешь, - сурово ответил Сокол, глядя на более рослого Красильщика снизу
вверх. Держась за мачту, Сэпли выпрямился во весь рост, чтобы лучше видеть остров. - И
не пытайся, Сэпли.
Красильщик нахмурился, словно от ярости или от боли. Он взглянул на синеющие
прямо по курсу лодки горы, вздымающиеся над неспокойной водной равниной, и сказал:
- Вы взяли меня в качестве проводника. Вот нужное вам место. Мы должны высадиться
здесь.
- Мы высадимся в любом случае, поскольку нам необходимо пополнить запасы
пресной воды, - заметил Сокол и пошел к румпелю. Сэпли вновь уселся на свое место у
мачты, что-то бормоча себе под нос. Аррен слышал, как он твердит:
- Я клянусь своим Именем. Своим Именем, - повторяя эти слова вновь и вновь, каждый
раз морщась, словно от боли.
Подгоняемые северным ветром, они приблизились к острову и поплыли вдоль берега,
ища удобное для высадки место или гавань, но на всем протяжении береговой полосы в
жарком мареве солнца оглушительно ревели буруны. Заросшие лесом до самых вершин
склоны гор, расположенных в глубине острова, купались в океане света.
Обогнув мыс, они заметили, наконец, глубокую полукруглую бухту с песчаными
берегами. Здесь волны улеглись, сдерживаемые мысом, и лодка могла пристать к берегу.
Вокруг не было никаких следов пребывания здесь человека: ни лодок, ни крыш, ни
единой струйки дыма. Легкий ветерок стих, как только "Ясноглазка" вошла в бухту. Было
безветренно, тихо и жарко. Аррен греб, а Сокол правил. Лишь скрип весел в уключинах
нарушал царившую здесь тишину. Заросшие лесом холмы возвышались над бухтой,
закрывая обзор; Поверхность воды ослепительно сверкала в безжалостных лучах солнца.
Аррен слышал даже стук сердца в собственных ушах. Сэпли оставил безопасное место у
мачты и скрючился на носу, держась за планшир [деревянный брус с гнездами для
уключин, идущий по бортам лодки и накрывающий верхние концы шпангоутов]. Он весь
подался вперед, пристально разглядывая приближающуюся землю. Смуглое, испещренное
шрамами лицо Сокола блестело от пота так, будто его намазали маслом. Взгляд мага
постоянно перескакивал с легких бурунов на покрытые зеленью утесы и обратно.
- Давай, - крикнул он Аррену и лодке. Юноша сделал три мощных гребка, и
"Ясноглазка" легко скользнула на песок. Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно
подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. Изготовившись для толчка, он
вдруг споткнулся и чуть не упал, в последний момент ухватившись за борт лодки у
кормы. Мощным рывком маг послал "Ясноглазку" на откатывающейся волне обратно в
воду и повис на планшире, когда тот болтался между морем и берегом.
- Греби! - крикнул Сокол и упал на четвереньки, отплевываясь и пытаясь восстановить
дыхание. Маг держал в руке копье - двухфутовый дротик с бронзовым наконечником. Где
он его раздобыл? Еще один дротик возник в тот момент, когда Аррен нерешительно
взялся за весла. Он скользнул по банке, расщепив дерево, и отлетел в сторону. Среди
деревьев, растущих на невысоких утесах, что нависали над полоской пляжа, метались
согнутые фигурки людей, метавших в них дротики. Воздух переполнял их тихий свист.
Аррен внезапно втянул голову в плечи, пригнулся и изо всех сил налег на весла: два
гребка, чтобы сойти с мели; три - чтобы развернуть лодку, и прочь отсюда.
Сэпли, стоявший на носу лодки за спиной Аррена, начал орать во всю глотку. Юношу
неожиданно схватили за руки, весла повисли над водой, а тупой конец одного из них так
