 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- Никто не понимает, насколько мне известно. Это генетический эксперимент, который
проводят Ученые. Они основываются на записях, оставленных Первыми. Мы должны
выяснить в полевых условиях, имеет ли цветовое зрение какуюлибо практическую
ценность для Империи.
- Но что это такое?
- Они видят не так, как мы... Ну, точнее, они видят те же вещи, что видим мы, но
совершенно иначе.
- Это-то мне и непонятно.
- Попробую объяснить на конкретном примере. Однажды мне довелось присутствовать
при эксперименте. На стол положили
три кубика - один темный, два посветлее. Присутствующих
попросили найти различие между ними. Разумеется, все сказали, что один из кубиков
темный, два других - одинаковые, светлые. Затем в комнату пригласили тзена с цветовым
зрением и задали
тот же вопрос. Он ответил, что все кубики разного цвета.
Темный, - как он выразился, "цвета земли", а два других - "цвета неба" и "цвета листвы".
- Не понимаю, что это означает, - прервал его я.
- Более того, - продолжал Хорк, - затем демонстратор взял один светлый кубик, "цвета
неба", и пометил его крестиком.
Подопытному велели закрыть глаза, затем переставили кубики. Их меняли местами много
раз, но он всегда безошибочно находил помеченный кубик, несмотря на то, что он стоял
крестиком
вниз.
- А он не подсматривал? - Нет. Его даже просили выйти из комнаты, пока меняли
кубики. Но он ни разу не перепутал. Он видел что-то такое, что не видим мы.
Я задумался. - Какую пользу цветовое зрение может принести Империи? -
Определить это - одна из целей экспедиции. И вот вам первый результат: тзены с
цветовым зрением утверждают, что наша база "цвета стали", в то время как поверхность
вокруг - "цвета песка". Они говорят, что разница очевидна для каждого существа,
обладающего цветовым зрением.
Я опять погрузился в раздумье и, после паузы, спросил. - Кто-нибудь знает, обладают
ли таким зрением насекомые? - Лично я не слышал. Вы можете дать задание Ученым, но
не уверен, что они знают, что искать.
- В таком случае мы должны уделить этой проблеме самое пристальное внимание.
Передай Хиф и Сирку, что я хочу
поговорить с ними, немедленно. Пусть Тзу тоже придет. И, наконец, скажи Зуру, что
Воины должны все время находиться в состоянии повышенной боевой готовности, пока я
не свяжусь с
ними.
- Да, командир, но... - Что "но"?
- Не знаю, разумно ли основываться на столь неопределенной информации.
- Хорк, нас только тринадцать. А врагов - несколько миллионов. У нас мало
информации, но мы должны реагировать быстро, незамедлительно - по этой самой
причине. Нам нужен ответ, и в самое ближайшее время. Если мы не получим его,
очень возможно, что нам придется уйти отсюда.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Вопрос о том, обладают ли попрыгунчики цветовым зрением, решился так же просто и
быстро, как решается вопрос о спуске
при падении с горы. Мы даже не могли поставить это себе в
заслугу. В зоне боевых действий решение часто приходит как бы само собой, и вам не
остается ничего другого, как только
