 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
протекавшей точно по границе между Ойном и Йу, с общей для обоих государств
столицей. Ойн был страной почти сплошных джунглей и бесплодных равнин, на которых
жители собирали скудные урожаи, потому что они боялись леса и не желали входить в
него, хотя, может быть, именно в нем заключались истинные богатства государства.
Корабль достаточно быстро плыл через лес, перебрался через равнину, и вскоре они
увидели перед собой большое озеро. Дайвим Твар взглянул на грубо начерченную карту,
которую приобрел в Рамазаде, предложил опять повернуть на юг и приблизиться к Доз-
Каму, описав широкий полукруг. Эльрик согласился, и корабль начал разворот. Именно в
эту минуту земля опять начала дрожать, и огромные волны покрытой травой земли стали
подниматься так высоко, что ничего не было видно. Корабль кидало то вверх, то вниз и
качало из стороны в сторону. Еще двое имррирцев упало с мачт и разбилось о палубу
внизу. Боцман что-то громко кричал - хотя все это волнение, вся эта буря происходили в
полной тишине, и эта тишина делала положение еще более угрожающим. Боцман
приказал людям привязаться, чтобы их не смыло.
- И все, кто свободен от вахты, немедленно сойти вниз!
Эльрик обмотал вокруг поручня шарф, другой конец которого привязал к своей кисти.
Дайвим Твар использовал для этой же цели ремень. Но их все еще продолжало швырять
из стороны в сторону, и они часто теряли опору под ногами, когда корабль круто
кренился. Эльрику казалось, что в его теле сейчас сломается каждая косточка. А 119
корабль скрипел и протестовал, угрожал сломаться в любую минуту, не выдержав
ужасного напряжения этой земляной бури. С трудом дыша, Дайвим Твар спросил:
- Неужели это дело рук Грома, Эльрик? Или это какое-то волшебство Ииркана?
- Нет, Ииркан здесь ни при чем. Это Гром. И я не знаю, как удовлетворить его. Я не
знаю заклинаний против Грома, который меньше всего думает о других Королях Стихий,
но который, может быть, самый могущественный из них.
- Но ведь он нарушает договор с братом, поступая так с нами.
- Думаю, что это не совсем так. Ведь король Страаша предупредил нас, что нечто в
этом роде может произойти. Мы можем только надеяться, что Король Гром истощит свою
энергию, а корабль выстоит, как обычно бывает при естественном шторме на море.
- Это куда хуже, чем обычный шторм, Эльрик!
Эльрик согласно кивнул головой, но ничего не мог сказать, потому что в этот момент
палуба наклонилась под сумасшедшим углом, и ему пришлось уцепиться за поручни
обеими руками, чтобы хоть как-то удержаться на ногах. Теперь тишины больше не было.
Вместо этого до них донесся нарастающий гул и рев, похожий на смех какого-то гиганта.
- Король Гром! - закричал Эльрик. -Король Гром, не трогай нас! Мы не сделали тебе
ничего плохого!
Но смех все больше усиливался, и весь корабль от него задрожал, а земля стала
колыхаться еще сильнее и падать вокруг них, а деревья, холмы и скалы понеслись
навстречу кораблю и вновь отступили, не поглотив их, потому что Гром, вне всякого
сомнения, хотел получить свой корабль в целости и сохранности. Эльрик вновь закричал:
120
- Гром! Ты никогда еще не ссорился со
смертными! Не трогай нас! Проси у нас чего хочешь, но взамен выполни нашу просьбу!
Эльрик кричал все, что только приходило ему в голову. На самом деле он питал мало
надежды на то, что его услышит бог земли, а если даже и услышит, то вряд ли захочет
отвечать. Но ему не оставалось ничего другого.
- ГРОМ! ГРОМ! ГРОМ! Выслушай меня! Единственным ответом ему послужил еще
более сильный смех, от которого дрожал каждый нерв его тела. И земля вздымалась все
выше и выше, опускалась все сильнее и сильнее, а корабль швыряло и крутило, как щепку,
пока Эльрик вообще не потерял всякое чувство направления.
- КОРОЛЬ ГРОМ! КОРОЛЬ ГРОМ! Неужели ты убьешь тех, кто никогда не причинял
тебе никакого вреда?
