 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- Мне это хорошо известно, - сказал Дарси, - и я не предполагаю, что у разведки
появилась такая привычка. Тем не менее, инструкции Его Величества были, мне думается,
достаточно четкими.
- Я уверен, что тут простой недосмотр со стороны капитана. Это дело взволновало весь
разведывательный корпус, и руководство корпуса, как я уже говорил вам утром, не очень
надеется, что убийцы будут найдены.
- А если честно, и не очень беспокоится об этом, - сказал Дарси. - Я бы так не говорил,
милорд... просто мы не считаем поиски наемных польских убийц своей работой. У нас нет
нужной квалификации. Наша работа - это получение информации обо всем, чем
занимается военно-морской флот Казимира, и противодействие разведывательной
деятельности его служб. Ваши люди лучше обучены ловить убийц, и мы - совершенно
правильно, на мой взгляд, - оставляем этот пирог вашему столу.
- Мы не можем съесть этот пирог, не имея достаточной информации о его начинке, -
любезно сказал Дарси. - Потому мы сюда и пришли.
- Я не осведомлен в достаточности или недостаточности имеющейся у вас информации.
Тем не менее, пойдемте, я провожу вас к капитану Смоллетту.
Следователи прошагали за командором по коридору, поднялись на один пролет вверх
по лестнице и миновали еще один коридор, ведущий в тылы Адмиралтейства. Младший
офицер далеко не младшего возраста, сидевший в кабинете, куда они вошли, оторвал
взгляд от стола. На двоих в штатском он даже не посмотрел.
- Слушаю, милорд командор, - сказал он. - Не доложите ли вы капитану, что лорд
Дарси и лорд Бонтриомф желают его повидать? Дело, с которым они явились, капитану
известно.
- Слушаю, милорд командор, - сказал он.
Младший офицер встал, прошел в кабинет Смоллетта и через минуту вернулся.
- Капитан приветствует вас, милорды, - доложил он. - Капитан готов немедленно
принять вас, всех троих.
"Есть три способа сделать дело, - подумал Дарси. - Способ правильный, способ
неправильный и способ военно-морского флота".
Когда они вошли в кабинет, капитан Смоллетт стоял возле стола. В зубах его была
крепко зажата трубка, обрамленная сединой лысина поблескивала в солнечном свете,
струящемся из окна за его спиной.
- Добрый день, м'лорды! - рубанул он. - Не ожидал увидеть вас снова так скоро.
Полагаю, у вас есть для меня какая-то информация?
- Я бы сказал, что это у вас есть для нас информация, - проговорил Дарси.
Брови капитана Смоллетта взлетели вверх. Как две вспугнутые чайки. - Да?.. Боюсь,
не много, - сказал он, не выпуская трубки из зубов. - С утра ничего нового не произошло.
Потому я и предположил, что вы принесли свежую информацию.
- Мы пришли не за свежей информацией, капитан Смоллетт. Наоборот, теперь она
может оказаться слишком устаревшей...
Чайки капитана вернулись на место, но взгляд стал еще более непонимающим.
- Вчера днем, - сказал Дарси, - в два пятьдесят четыре, ваш агент, командор лорд
Эшли, вернулся в гостиницу Королевского управления. Кроме него, приходило и уходило
еще несколько ваших людей. Генеральный управляющий Луи Болмер сказал, что у него
есть строгие - именем Его Величества - инструкции от флота не разглашать информацию
об этих посещениях. Он не имеет права давать объяснения никому, включая и должным
образом уполномоченных офицеров службы охраны порядка, работающих по
специальному приказу, дающему им возможность действовать от имени Его Величества. -
Лорд Дарси слегка развел руками. - Я мог бы силой вырвать у Болмера эту информацию,
но он действовал с добрыми намерениями, да у него и без того хватает проблем. Я понял,
что вы можете предоставить мне всю информацию, которая есть у него, и еще много
другой. Внизу мы встретили милорда командора, но он, несомненно, тоже ярый
