 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Последний отблеск дня окружил их, отчеканив силуэты на фоне пылающих окон.
- Я имею право рисковать собственной жизнью, Джил, - сказал он, - но, насколько это
возможно, стараюсь не рисковать жизнями других, особенно тех, кто предан мне, как ты.
Поэтому не беспокойся. Мы будем в безопасности.
3
- Вам куда? - Джил осторожно вела "фольксваген", медленно объезжая камни и ухабы и
снова возвращаясь на дорогу. Дорога, холмы, черные деревья рощи становились серо-
голубыми и бесцветными в сумерках. Ингольд в развевающейся темной мантии, со
сверкающим мечом в руках - Джил видела это в зеркале, - даже несмотря на свой
мужественный вид, вызывал у нее чувство страха и ответственности. Руди, жующий
стебелек травы, свесил в открытое окно загорелую руку и сидел так же комфортно, как
герой его любимого фильма "Ползущий взгляд".
- Сан-Бернардино, - сказал Руди, то и дело оборачиваясь на темную фигуру колдуна в
тени дома.
- Я довезу вас, - сказала Джил, преодолевая скользящий гравий и глубокие русла от
последних зимних дождей, - я еду в Лос-Анджелес, так что, можно сказать, по пути.
- Спасибо, - сказал Руди, - ночью чертовски тяжело найти попутную машину.
Она невольно улыбнулась. - В такой куртке - конечно. Руди засмеялся.
- Вы из Лос-Анджелеса? - Родом я из Сан-Марино. Но учусь в Лос-Анджелесском
университете по программе доктора философии по средневековой истории, - краем глаза
она заметила его удивление - типичная реакция мужчины на умную женщину.
- А-а, - понимающе отозвался Руди, узнав название этого престижного пригорода. -
Богатая детка.
- Не совсем, - Джил возражала скорее против ярлыка, чем против фактов, - хотя...
полагаю, вы можете это сказать. Мой отец - доктор.
- Специалист? - расспрашивал Руди, слегка ее поддразнивая.
- Детский психиатр, - сказала Джил со слабой улыбкой, понимая его издевку.
- Ого-го. - Они отказались от меня, - добавила она, пожав плечами, - но это уже не
имеет значения. - Джил включила фары. Руди увидел, что ее лицо снова приобрело
замкнутое настороженное выражение.
- Почему, черт возьми, они отказались от вас? - он неожиданно для себя обиделся за
нее. - Господи, моя мать простила бы любой моей сестре даже убийство, если бы та
кончила высшую школу.
Джил коротко усмехнулась.
- Дело в моем стремлении к степени доктора философии, - сказала она, - какой
предприимчивый молодой доктор или дантист женится на исследовательнице
средневековой истории?
И Джил на некоторое время замолчала. Темные силуэты холмов маячили за окнами
маленького автомобиля, звезды томились в сияющей голубизне вечернего неба.
Всматриваясь в темноту, Руди узнавал приметы своего незадачливого путешествия по
холмам, и скалу, и дерево, и круглые гладкие тени на земле. Зеленые глаза какого-то
зверька блеснули в темноте, потом исчезли, когда юркий силуэт метнулся через дорогу.
- Значит, они выставили вас, потому что вы хотели стать доктором? Она пожала
плечами.
- Выходит, так. Собственно, они не то чтобы выставили меня. Я просто больше не хожу
домой. И не скучаю по ним, - честно добавила она.
- Неужели? Я бы дьявольски скучал, - Руди облокотился на дверь, высунув руку из
окна, ветер овевал лицо и шею, - я хочу сказать, что дом моей матери - как привал,
остановка, где кругом вертятся под ногами маленькие дети, кошки, друзья моих сестер...
