 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Годерих продолжил свои шутки.
От меня не ускользнуло, что за шутливыми играми скрывалась большая тревога
Годериха. Когда Дэни ушел, заявив что вместе с Зизи пойдет смотреть, как кормят
лошадей, мой друг явно помрачнел.
- Что вы думаете по этому поводу Хэпгуд? - поразил он меня вопросом. - Я?... Я-я
хочу, чтобы вы сказали мне свое мнение!
- Конечно. Но сначала я хотел бы знать, что думаете вы. Например, не были ли вы
действительно... - Он сам прервал свою мысль: - Нас могут здесь побеспокоить? Разве наш
великолепный хозяин не может вмешаться?
- Думаю, нет. Сейчас он очень расстроен. Очевидно, сегодня вечером мы его уже не
увидим.
- Меня это устраивает... А если... - Вопреки моему предсказанию, в этот момент
вмешался Вэньон и начал нас развлекать скучным разговором. Не прекращалось это до
самого ужина и во время него, пока он не излил весь поток своих извинений и не
удалился. А мы с Годерихом смогли продолжить беседу. Как и вчера вечером, Дэни рано
отправился спать.
- Ну, хорошо, - сказал Годерих, - что вы думаете об этом теперь? Например,
действительно ли вы считаете этого чертова типа, известного нам по Хемпширу, тем
самым Приваче, могилу которого вы нашли неподалеку на прошлой неделе?
- Это, это звучит, конечно, как вздор, - ответил. - Вздор... Ну, ладно. Только вздор
может быть разным. Иногда, изменяясь, он перестает быть вздором. Особенно если
вторгается не в свою сферу. И по крайней мере этот вздор стал реальностью для Дэни, а в
некоторой степени и для вас. Сейчас я хотел бы знать, насколько реальным он стал для
вас?
- Говорю вам - не знаю. Это просто не поддается математической оценке.
- Ну, так. Не поддается. А если бы поддалось, то в конце концов мы бы смогли
выследить это проклятое существо и арестовать его за что-нибудь. Но за что? Как бы вы
смогли его обвинить? Если бы вы попытались сделать это, я бы возненавидел вас!
Абсурдна сама ваша мысль о том, что вы не можете оценить степень его реальности.
Однако совершенно необходимо другое - заполучить вашего мальчика. А уж потом мы
будем молиться, чтобы он вылечился.
- Но что вы думаете на самом деле? Не может... - я заколебался. - Знаете, что вы
собираетесь спросить. Может ли он? Опять может ли? Что мне сказать? Он был здесь. Он
- это дурацкое существо, в какой-то степени почти человек. Почему-то он всегда носит
перчатки. Кроме того, у него рука действует весьма необычно. Одно я не могу понять: как
задушенный или полузадушенный смог отдышаться и покончить с этим. А ведь было...
Конечно, он не слишком популярен, а может, даже вызывает страх, но...
Годерих сделал паузу и продолжал:
- Не думаю, что так мы уйдем далеко. Но проще всего говорить, что это вздор. И если
вы могли почувствовать это так же, как говорить это, то было бы отлично. А как с
шумами? Они продолжаются?
- Мне говорили, что да. Сам же я их не слышал. - И "комната-убежище", где, как
говорят, умерло это первое чудовище. Как оно попало туда? Четко ли признал наш
хозяин, что Приваче номер один умер именно там?
- Четко?... Нет вовсе. Он ничего определенного не говорил. Когда же я стал настаивать,
чтобы он заявил, что он... первый Приваче умер не там, где я предполагал, Вэньон повел
себя весьма странно, был очень груб и бросил мне, что я схожу с ума...
Мы еще продолжали наш разговор, но не пришли к новому выводу; Остался прежний:
единственная надежда - немедленно увезти Дэни.
Мы, Годерих и я, решили взять Дэни домой. Этим утром мы предварительно
договорились о билетах, чтобы все предусмотреть. Дэни был так изнурен, что наше
решение было вполне оправдано. ДУмаю, оба мы понимали, что необходимо проявлять
