 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Хотите подробности? Мы умышленно нарушили программу в этом пункте. Понимаете ли,
после посадки нам надлежало вскрыть конверт и
узнать, кому предписано выходить первым. Это на Земле так решили, чтобы в полете не
возникало зависти. А мы с Харрисоном решили наоборот: приоритета не будет, и первого
человека, ступившего на Марс, тоже не будет.
Понимаете? Конверт уничтожили, не распечатывая. Телекамеры отключили. Потом
подбросили монетку, и один из нас вышел на грунт. Потоптался. Через десять секунд к
нему спустился второй. И только тогда мы включили
телекамеры. Конечно, мы схлопотали выговор от Центра управления полетом, зато
поступили справедливо.
- Монетка какая была?
- Не понял...
- Наша или американская? - Понял. Десять центов. Я с собой деньги не брал, а
Харрисон взял какую-то мелочь на счастье, - марсианин все-таки немного осовел и начал
вставлять в промежутки между фразами "понял" и "понимаете".
- А вы что взяли на Марс для счастья?
- Перед выходом надел тельняшку.
- А, ну да... Военно-морская авиация? - Точно. Кстати, меня все время спрашивают, как
я, понимаете, отреагирую, если Харрисон вдруг объявит, что первым на Марс вышел
именно он?
- Это невозможно. - Вы сразу поняли, а немарсиане не понимают. Я им объясняю, что
они тут на Земле попривыкли, а там все очень просто. Там нет ножниц между словом и
делом. Не понимают. Там слово и дело едины, как пространство и время. Сказал - сделал.
Если мы сказали, что вышли на Марс вдвоем -
значит, так оно и есть.
Чтобы сравняться с ним, я делаю полный глоток и закусываю сырком с луком. Зубы
слипаются, слезы из глаз... Марсианин одобрительно наблюдает. За стеной бормочет
Леонард Христианович, вызывая дух... кого бы вы
думали?.. Иосифа Виссарионовича. Все-таки, я считал, что мои сотрудники умные люди, а
они кого вызывают? Ну, придет Сталин, что вы с ним делать будете?
- Еще меня часто спрашивают, не наблюдались ли в экспедиции какие-нибудь
таинственные явления, - говорит марсианин.
- А вы что на это? - у меня в шарике все поплыло, поплыло... - Вам могу рассказать, но
при одном условии...
-?
- Юрий Васильевич! Отдайте наган! - Нет, товарищ генерал.
- Я сам возьму!
- Не забывайтесь, молодой человек! - Я возьму! - угрожает марсианин. - Он у вас под
подушкой. - Что ж, возьмите.
Марсианин решительно встает, откидывает подушку и остается с носом. - Нюх подвел, -
комментирует он, возвращаясь в кресло.
- Пить надо меньше.
- Нет, это луком отшибло. - Пусть луком. Давайте свою таинственную историю. - Но
чтобы, понимаете, между нами.
- Могила!
- Это таинственное явление обнаружилось при подлете к Венере. Дело в том, что нам на
всякий случай разрешили взять в экспедицию немного
спирта...
- Для внутреннего употребления?! - восхищаюсь я. - Да. В лечебных целях. Немного.
Одну бутылку. На четверых. Такая зеленая опечатанная бутылка. Там разгуляться все
равно не дадут. Так вот, все шло по программе. Бутылка стояла в аптечке, а мы подлетали
к Венере,
