Navigation bar
  Print document Start Previous page
 155 of 196 
Next page End  

и не было людей. Он помог своему спутнику сойти по ступенькам, закрыл за собой дверь
и сказал: 
-- Садись сюда. А если хочешь, ложись. Я посмотрю, нет ли воды.  
В подвале,
по-видимому, был химический склад: В нем был установлен  длинный ряд раковин и была
система пожарных шлангов. Когда Шевек вернулся к раненому, тот был без сознания. Он
воспользовался этим, чтобы обмыть  ему руку струйкой воды из шланга и осмотреть рану.
Дело обстояло хуже, чем  он предполагал. В руку, видимо, попало несколько пуль,
оторвав два пальца и  изуродовав ладонь и запястье. Из раны, как зубочистки, торчали
осколки раздробленной кости. Когда с вертолетов начали стрелять. этот человек стоял
рядом с Шевеком и Маэддой; попавшие в него пули отбросили его к Шевеку, и он 
ухватился за него, чтобы не упасть. Шевек обхватил его за плечи и держал так  все время,
пока они уходили через Директорат; в этой первой дикой давке двоим было легче устоять
на ногах, чем одному. 
Он сделал все что смог, чтобы остановить кровотечение, наложив жгут,  и чтобы
перевязать или хотя бы прикрыть рану, и напоил раненого. Шевек не  знал, как его зовут;
судя по нарукавной повязке, он был членом СРС; на вид он  был ровесником Шевека --
лет сорок, может быть, чуть постарше. 
На Юго-Западе, на заводах Шевеку приходилось видеть людей, у которых ранения
от несчастных случаев были куда тяжелее, чем это, и он знал, что  человек может
перенести невероятно тяжелые травмы и боль и выжить. Но там 
раненым оказывали помощь. Там был хирург, чтобы сделать ампутацию, плазма, чтобы
компенсировать потерю крови, постель, чтобы уложить пострадавшего. 
Он сел на пол рядом с раненым, который теперь был в полусознании от  шока, и
стал оглядывать стоявшие вокруг штабеля ящиков, длинные темные  проходы между
ними, беловатый отблеск дневного света из зарешеченных, узких, как щели, окон в стене
фасада, белые полосы селитры на потолке, следы сапог рабочих и колес тележек на
пыльном цементном полу. Только что сотни тысяч людей пели под открытым небом;
прошел час -- и вот двое прячутся в подвале. 
-- Вы достойны презрения, -- по-правийски сказал Шевек своему спутнику. -- Вы
не умеете держать двери открытыми. Вы никогда не будете свободными. 
Он на время ослабил жгут, потом встал, прошел по темному подвалу к  двери и
поднялся на улицу. Бронемашины уже прошли. По улице торопливо,  опустив голову, как
по вражеской территории, проходили отставшие от демонстрации люди; их было очень
мало. Шевек тщетно пытался остановить двоих; 
третий, наконец, остановился на его оклик. 
-- Мне нужен доктор, там раненый. Вы можете прислать сюда доктора?  
--
Лучше заберите его отсюда. 
-- Помогите мне вынести его. 
Прохожий заспешил дальше. 
-- Они идут сюда, -- крикнул он через плечо. -- Лучше сматывайтесь! 
Больше прохожих не было, и вскоре Шевек увидел в дальнем конце улицы шеренгу
черных мундиров. Он вернулся в подвал, закрыл дверь и снова уселся на пыльный пол
рядом с раненым. "Черт", -- сказал он. 
Через некоторой время он достал из кармана рубашки блокнот и начал  его
штудировать. 
В конце дня, осторожно выглянув наружу, Шевек увидел стоящую поперек улицы
бронемашину; две другие перегораживали перекресток. Этим и объяснялись крики,
которые он недавно слышал: это, должно быть, солдаты отдавали друг другу приказания. 
Атро однажды объяснил ему, как это делается: сержанты имеют право  отдавать
приказания рядовым, лейтенанты -- сержантам и рядовым, капитаны... и так далее, и так
далее, вплоть до генералов, которые имеют право отдавать приказания всем остальным, а
им самим не может отдавать приказания 
Hosted by uCoz