Navigation bar
  Print document Start Previous page
 26 of 196 
Next page End  

Шев.   Она посмотрела на него с таким сожалением, что он со слабой надеждой сказал: 
-- А может...   -- Нет. В партнерстве так не поступают -- кусочек ему, а кусочек
комуто. 
-- Я считаю, что пожизненное партнерство, по существу, противоречит 
одонианской этике, -- резко и педантично сказал Шевек. 
-- Фигня, -- ответила Гимар своим кротким голосом. -- Иметь -- плохо,  делиться --
хорошо. Что же человек может разделить с другим больше, чем самого себя, всего себя,
всю свою жизнь, все ночи и все дни? 
Он сидел, зажав руки между коленями, наклонив голову, длинный мальчик, худой -
- кожа да кости, безутешный, еще не ставший взрослым. 
-- Я на это не способен, -- сказал он после долгой паузы. 
-- Ты? 
-- Я по-настоящему еще никого не знал. Ты же видишь -- я не смог тебя  понять. Я
отрезан. Не могу ни к кому пробиться. И никогда не смогу. Глупо  мне было бы думать о
партнерстве. Такие вещи -- для... для людей. 
Робко, не кокетливо, а с робостью глубокого уважения Гимар положила  руку ему
на плечо. Она не стала утешать его, не стала говорить ему, что он такой же, как все. Она
сказала: 
-- Я никогда не встречу другого такого, как ты, Шев. Я никогда тебя не  забуду. 
Но все равно, отказ есть отказ. Несмотря на всю ее деликатность, он  ушел от нее с
раненой душой и сердитым. 
Погода была очень жаркая, прохлада приходила лишь на час, перед самой зарей. 
Однажды вечером, после ужина, к Шевеку пришел человек по имени  Шевет. Это
был коренастый, красивый парень лет тридцати. 
-- Мне надоело, что меня путают с тобой, -- сказал он. -- Называйся какнибудь по-
другому. 
Раньше Шевек растерялся бы от такой угрюмой агрессивности. Теперь  он просто
ответил тем же. 
-- Сам смени себе имя, если оно тебе не нравится, -- сказал он.  
-- Ты один из
этих спекулянтишек, которые ходят в школу, чтобы ручки  не запачкать, -- заявил Шевет.
-- Мне всегда хотелось хоть одному из вас навтыкать. 
-- А ты меня спекулянтом не обзывай! -- ответил Шевек, но это была не  словесная
перепалка. Шевет ударил его так, что он согнулся по полам. Он сумел  несколько раз дать
сдачи, потому что у него были длинные руки и больше злости, чем ожидал его противник;
но перевес был не на его стороне. Несколько человек остановились, посмотрели, увидели,
что дерутся честно, но ничего интересного в этом нет, и пошли дальше. Примитивная
драка их не возмущала и не 
привлекала. Шевек не звал на помощь, значит, никого, кроме него самого, это  не
касалось. Когда он пришел в себя, оказалось, что он лежит навзничь на земле, в темном
проходе между двумя палатками. 
Несколько дней у него звенело в правом ухе; губа была рассечена и долго не
заживала из-за пыли, которая растравляла все ранки. С Шеветом они  больше ни разу не
разговаривали. Шевек видел его издали, у других костров, и  не чувствовал к нему
вражды. Шевет дал ему все, что имел, и он принял этот 
удар, хотя долгое время не пытался дать ему оценку и не задумывался о его природе. К
тому времени, как он сделал это, его уже невозможно было отличить от 
другого дара, от другой эпохи в его взрослении. Девушка, одна из новеньких в  его
рабочей команде, подошла к нему точно так же, как тогда Шевет -- в темноте, когда он
только что отошел от костра, и губа у него еще не зажила... Он никогда не мог вспомнить,
что она сказала; она заигрывала с ним; его реакция 
опять была простой. В ночи они ушли на равнину, и там она отдалась ему. Это  был ее
дар, и он принял его. Как у всех детей Анарреса, у него был большой 
Hosted by uCoz