 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
останавливались и не медлили, даже когда Лорд Гирим вновь пришел в себя и то и дело
раздавались его тяжкие стоны и вздохи. Немного погодя Лорд Шетра поведала ему
уставшим голосом о том, что произошло.
Он принял новости молчаливо, лишь кивком головы показывая, что понимает слова.
Затем он склонился на шею своего ранихина, как если бы хотел запрятать голову в его
густой гриве, и так проехал оставшуюся часть ночи.
На рассвете Корик подал знак о привале. Они остановились рядом с ручьем, чтобы
лошади напились воды, а Лорды могли насытиться несколькими драгоценными ягодами
алианты. Но сразу же за этим они вновь пустились в дорогу. Корик не хотел проводить
еще одну ночь в Зломрачном Лесу, да и чувствовал он, как рвется Брабха поскорее
выбраться из этого темного леса. Их изнурительное, полное лишений и смертельных
опасностей, хотя и еще только начавшееся путешествие уже успело сказаться на обоих
Лордах: глаза Гирима, раньше такие живые и радостные, казались теперь тусклыми и
больными, худое лицо Шетры покрылось новыми морщинами и заострилось, и последняя
мягкость слетела с него. Но они мужественно терпели, и со временем находили в себе все
новые и новые глубоко сокрытые силы, чтобы выстоять.
Теперь-то уж Корику стоило бы увериться в могуществе Лордов. Но он не был
спокоен. Лорды не уступили в силе ни волкам, ни Зломрачному Лесу. Но он знал, что
впереди их ожидает худшее.
Стивен Дональдсон. Золотня-огонь.
("Хроники Томаса Кавинанта Неверующего", дополнение к книге 2) перевод с англ. - А.
Сурогин.
Stephen Donaldson. Gilden Fire.
