 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
- Сэр Джеймс, а в твоей стране драконы совсем не говорят? - с откровенным
любопытством поинтересовалась Даниель.
- Драконы у нас не водятся.
- Так с чего ты решил, что они не говорят? - резонно спросил Арагх. - Слишком много
думать, Горбаш, вредно для здоровья. Попробуй хоть пару секунд не шевелить
извилинами.
- А вот волки в наших краях водятся, - Джим обернулся к Арагху, - но они тоже не
разговаривают.
- Волки не разговаривают? Горбаш, ты спятил, - заключил Арагх и спросил: - Сэр
Джеймс, ты там, в Заморье, со многими волками знаком?
- Лично я? Ни с одним! Но я видел их в... то есть по...
Джим мгновенно осознал, что такие слова, как "зоопарк" или "кинофильм" будут
означать для выстроившейся перед ним троицы примерно то же, что для рыцаря стал
"номер Социального страхования". На каком бы языке он сейчас ни изъяснялся, термины
его мира окажутся пустым звуком.
- А пауки-глазастики? - в отчаянии спросил Джим. - Я же был в доме Каролинуса! Он
вылил на землю воду, жук-глазастик вылез на поверхность и заговорил.
- Не горячись, сэр Джеймс, - успокоил Брайен. - Магия и волшебство - вот ответ. Но
ничего иного, кроме магии. Жуки-глазастики, как и барсуки, не умеют разговаривать.
- Да, - устало согласился Джим и решил завязать со спорами. - Не обращайте внимания.
Как сказал Арагх, я слишком много думал, забудем о моем идиотском поступке и
двинемся в путь.
Стоило отряду двинуться, как тут же на путешественников обрушился ливень.
Хлесткие, упругие нити оплели путников мокрой паутиной. Джим оглянулся вокруг в
поисках укрытия, но трое его спутников не обращали ни малейшего внимания на дождь.
Чуть позже он убедился, что его толстая пластинчатая шкура тоже практически не
реагировала на струи воды. Джим решил игнорировать дождь. Вскоре тучи разлетелись, и
вновь выглянуло солнце.
Оно висело на западе, и Джим прикинул, что сейчас около пяти часов вечера - час,
который Брайен и Даниель, вероятней всего, назвали посередине между "часом девятым"
и "повечерием", используя средневековую терминологию католической церкви. И Джим
сразу же принялся рыться в памяти, вспоминая название часов. "Заутрене" -
соответствовала полночь. Раннему рассвету, около пяти утра, - "хвалитны". "Час первый"
- восход солнца, около шести утра. "Час третий" - девять утра. "Час шестой" - полдень.
"Час девятый" - три пополудни. "Вечерня" наступала на закате солнца, около пяти вечера
или позже?.. И наконец "Повечерие" - час отхода ко сну, не позже, чем спустя час после
заходу солнца.
Его размышления прервал Арагх, который поднял голову и сообщил: - Чую запах
дыма.
Джим понюхал ветер, дувший им в спины. Обоняние дракона не уступало обонянию
Арагха. Джим вдохнул чуть глубже и отчетливо различил слабый привкус гари. После
резкого порыва встречного ветра стало совершенно очевидно, что источник дыма
неподалеку от них.
Арагх ринулся вперед: Брайен пришпорил лошадь: Джим ускорил шаг; Даниель без
видимых усилий бежала рядом с ними. Преодолев незначительное расстояние, они
выскочили из леса и остановились на расчищенном от деревьев участке; Джим осмотрелся
- впереди начиналась деревушка из двух рядов хижин с соломенными крышами и стенами
из глины и веток. Часть хижин еще дымилась. Быстрый ливень пронесся и над деревней.
Обнаженная земля вокруг хижин потемнела, а в канавках собрались лужи. С деревьев и
крыш стекала вода; воздух был мягок и влажен. Стоило ветру стихнуть, запах гари
усилился и повис над деревьями.
В деревне было тихо, а людей как будто дождем смыло. За исключением нескольких
