 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
нам еще пригодится. Я могу удерживать их на одном месте, только посматривая туда
время от времени. Но в тот момент, когда им покажется, что я про них забыл надолго, эти
молодцы возьмутся за дело как следует и слиняют.
- Да, - согласился Джим. - Но что, по-твоему, мы можем сделать? - Я не могу ничего,
кроме как просто стоять над ними. Но ты сказал, что я нужен здесь. Сам же ты можешь
вселить в них такой ужас, что они и шевельнуться не посмеют. Покажи им свой щит.
Скажи, что ты колдун, и произнеси над ними заклинание. Чтобы каждый, кто
пошевелится, превратился в жабу или что-нибудь в этом духе. Тогда мы сможем спокойно
стоять к ним спиной. Ради спасения души никто из них не посмеет тронуться с места.
В глубине души Джим почувствовал легкую досаду. Простодушная вера Брайена в то,
что Джим способен сотворить любое чудо, и раньше доставляла ему небольшие
неприятности. По-видимому, с точки зрения Брайена или ты - маг, или нет. Если ты маг,
то должен уметь все, что делают маги. И это несмотря на то, что сэр Брайен прекрасно
осведомлен, что Департамент Аудиторства присвоил Джиму класс "D", тогда как есть
маги, у которых, подобно Каролинусу, класс ААА+. Во всем мире магов такого высокого
класса только трое.
Джим не имел ни малейшего представления о том, как превращать людей в жаб,
независимо от того, совершат они какой-нибудь поступок, запускающий механизм
превращения, или нет. Однако после недолгих размышлений он решил, что, если Брайен
свято верит в то, что Джим может наложить такое заклятье, то моряки наверняка поверят
не меньше.
- Превосходная идея, Брайен. Так и сделаю. А пока подожди у борта, вдруг Жиль
вынырнет.
Джим показал рукой на то место, где должен был появиться рыцарь. - С
удовольствием. - Брайен поспешил к борту и, перегнувшись через него, стал наблюдать за
поверхностью воды.
Джим снова пошел к носу судна, огибая бочки, глядя, как расползшаяся было группа
моряков снова сбивается поплотнее. Он вывалил свои вещи на палубу и извлек на свет
Божий щит. Сняв чехол, Джим поднес щит поближе к собравшимся на носу. Хозяин по-
прежнему рыдал, все еще находясь в "глубоком шоке".
- Вы видите этот щит? - Джим постарался напустить на себя самый грозный вид, на
какой был способен.
Матросы оторопело смотрели на него. - Знаете ли вы, что означает красный цвет на
нем? - продолжал Джим. - Пусть ответит кто-нибудь один.
- Ты... ты - маг, господин, - запинаясь, произнес один из них после продолжительной
паузы.
- Хорошо, - похвалил Джим. - Вижу, элементарные понятия в геральдике у вас есть.
Очень хорошо. - Держа щит в правой руке, он сделал им несколько якобы наделенных
глубоким смыслом движений в воздухе между собой и людьми. Они в страхе отпрянули. -
Танететэй абамитэй! - торжественно произнес Джим нараспев. - Теперь первый, кто
сделает хотя бы шаг с того места, где сейчас находится, навсегда превратится в жабу. Так
будет, пока я не вернусь и не сниму с вас заклятье.
Матросов охватил ужас. Они вроде и до того стояли плотнее некуда, но, услышав то,
что сообщил им Джим, они еще крепче прижались друг к другу. Джим повернулся, надел
на щит чехол, подошел к своим вещам и положил его на место. Услышав голос Брайена,
кричавшего что-то на корме, он поторопился к другу.
Когда Джим обогнул бочки, он увидел Брайена, перегнувшегося через борт.
- Подожди минутку, сейчас вернется Джеймс! - кричал он вниз. Джим подошел и
увидел за бортом тюленя; тот вынырнул на поверхность и глядел на них. - Прежде чем
прыгать в море, мог бы подумать, как ты поднимешься обратно на корабль, - крикнул
Брайен тюленю. - Если это образец нортумберлендского благоразумия...
Тюлень внизу пролаял пару раз, и лай его звучал не слишком ласково. - Ох, вот и ты,
