Navigation bar
  Print document Start Previous page
 74 of 396 
Next page End  

прозвучали слишком грубо... 
     - Ну, гавкнул пару раз, - прервал его Брайен, - я не слышал ничего оскорбительного. 
     - С твоей стороны это тоже очень любезно, Брайен. - Жиль наконец закончил
одеваться. - Теперь насчет корабля. Он, в общем, не так плотно сел на скалу, и днище
совершенно цело. 
     - Капитан с ума сойдет от счастья, услышав об этом, - заметил Джим. - Продолжай. Что
же ты тогда увидел внизу? 
     - Мы всего лишь сели на небольшой скальный выступ, как на песчаную мель. Сама
скала большая и поднимается со дна моря, но корабль застрял не сильно, несмотря на то
что кажется неподвижным. Тем не менее прилив вряд ли снимет нас со скалы, потому что
мы зацепились так, что можем освободиться, только отведя корабль назад. А сделать это
нам удастся,  только если мы - настоящие мужчины. Если капитан и его парни дадут мне
веревку подлиннее, я могу привязать ее к корме, сплавать со вторым концом к скале
недалеко отсюда и обвести веревку вокруг нее, а потом, с помощью устройства для
поднимания тяжестей и тому... 
     - Блоки, - подсказал Джим. 
     - Неважно. Как бы оно ни называлось. Парус нужно спустить, так как ветер дует под
таким углом, что будет мешать нам, прижимая корабль к скале. Но если они спустят парус
и с помощью блоков потянут веревку,  обведенную вокруг скалы, я уверен, они смогут
стащить корабль со скалы. 
     - Так и сделаем, - подытожил Брайен. - Давайте, время не ждет. 
     Команду перевели на корму. Парус спустили. На корме прочно закрепили трос.
Капитан вернулся к жизни, услышав, что есть надежда спасти корабль.  Ему объяснили,
что они собираются сделать. Рыцари оттащили второй конец веревки подальше от
матросов, к носу судна, чтобы Жиль мог превратиться в тюленя, погрузившись в воду, без
свидетелей. Коренастый юный рыцарь снова начал раздеваться. 
     - Но как ты собираешься обвести веревку вокруг скалы, ведь у тебя не будет рук? -
забеспокоился Джим. 
     - Не вижу ничего сложного. Я буду держать ее зубами, заплыву с ней за скалу, затем
обогну ее, проплыву над веревкой, под ней и так далее, пока не завяжу узел, а потом
просто затяну его. Таким образом веревка будет крепко сидеть на скале. Вот увидишь, все
будет нормально. Матросам останется лишь поднапрячься и сделать свою работу. 
     - Тогда прыгай, - поторопил Брайен, так как Жиль уже разделся. - Мы подождем, пока
ты не вернешься, и поможем тебе вытереться и одеться. Потом мы вернемся на корму,
чтобы дать указания капитану. 
     Все прошло как по маслу. Когда они перешли на корму, Джим предложил было
рыцарям помочь команде тянуть свободный конец якорной веревки,  которую прикрепят к
блокам, которые, в свою очередь, привяжут к тросу,  который Жиль уже прикрепил к
подводной скале. Но предложение было с негодованием отвергнуто сэром Брайеном. 
     - Мы рыцари и аристократы, - возразил он. - Если бы в этом была необходимость, мы
бы помогли. Пусть они сначала сами попробуют. Наверняка они и без нас смогут
справиться с такой ерундой. 
     Джим остался при своем мнении, но промолчал.   Матросы тем временем привязывали
блоки и якорный канат к тросу. Линь тянулся к узкому барабану с тормозом,
предназначенным для того, чтобы стопорить барабан. Приводился в действие тормоз
ножной педалью. Капитан расспрашивал сэра Жиля: 
     - Как вы сказали, нос корабля лежит на скале?   Жиль в сотый раз терпеливо объяснял,
в чем дело. Джиму, пришло в голову, что Жилю, прожившему у моря всю жизнь, уже,
наверное, доводилось плавать на кораблях и общаться с матросами. 
     - Это просто небольшой выступ, - объяснял Жиль, - там есть небольшая трещина,
направленная в нашу сторону. Нос корабля как раз и попал в эту трещину, но всего на
несколько дюймов. Ее стенки держат киль, но едва-едва. Потому и кажется, что судно
Hosted by uCoz