Navigation bar
  Print document Start Previous page
 13 of 72 
Next page End  

   Сложив пакеты на стол в холле, Калеб незаметно удалился. Дейдра, перебирая свертки,
рассмеялась: 
   - Единственное, что мне не нравится в здешней жизни: магазины не доставляют покупки
на дом. 
   Вдруг смех ее оборвался. С минуту она неотрывно смотрела на открытую дверь подвала,
потом с деланной беспечностью спросила: 
   - О, вы нашли ключ? 
   - У Калеба был запасной.   - Вам нужно поработать внизу?   - Да, немного. 
   - И сколько времени вам потребуется?   В ее взгляде промелькнул интерес, но не более
того.   Сделав Джиму знак следовать за ней, она направилась к выходу. Поколебавшись,
Джим спросил: 
   - Миссис Биддалф, кто-нибудь спускался в подвал с тех пор, как вы переехали сюда? 
   - Полагаю, рабочие. Я - нет. А почему вы спрашиваете? Что-нибудь случилось? 
   Он почти готов был проговориться. Но вновь все это показалось ему слишком диким и
неправдоподобным. Прежде чем рассказывать ей, следует все выяснить самому. И Джим
опять повторил: 
   - Нет, ничего. 
   За обедом его страхи отчасти рассеялись. Пища была превосходной. Вэлда, молча
прислуживавшая за столом, скользила по комнате бесшумно, как призрак. Нет, пожалуй,
сравнение не годилось: Вэлда была крепкой, пышущей здоровьем девушкой - истинной
уроженкой Гебрид, закаленной суровой жизнью. Общество Дейдры влияло на Джима
благотворно: он смог расслабиться и взглянуть на все другими глазами. 
   Внезапно Джим поймал себя на том, что с интересом размышляет о том,  как сложатся
их взаимоотношения. Мысленно он давно уже называл эту красивую, уверенную в себе
женщину Дейдрой, а не миссис Биддалф. Она была моложе него - моложе, чем казалось с
первого взгляда, - и с неожиданным радостным удивлением он понял, что между ними
возможно нечто большее,  чем просто деловые отношения. Правда, она не давала явного
повода для подобных мыслей - в то же время переделка дома, под предлогом которой его
сюда пригласили, как будто мало заботила ее. 
   Джим не обольщался на свой счет: вряд ли он произвел на нее сильное впечатление во
время их первой встречи. Он вообще был не слишком высокого мнения о собственной
мужской привлекательности. Но чем дальше, тем больше теплоты звучало в голосе
Дейдры, тем беспечнее она смеялась и,  расспрашивая его о жизни в Эдинбурге и работе,
казалась искренне заинтересованной. Незаметно для себя он увлекся, и лишь когда Дейдра
поднялась из-за стола, приглашая перейти в другую комнату, понял, что сама она
говорила очень мало и почти ничего не рассказала о себе. 
   - Дивный был обед, - произнес он. - Вэлда - отличная кухарка.   Они вошли в гостиную,
и Дейдра кивнула на буфет, где стоял поднос с напитками: 
   - Хотите бренди?   - А вам? 
   - Нет, спасибо.   Она села на софу, вытянув свои длинные стройные ноги. Джим не смог
отказать себе в удовольствии бросить на них долгий взгляд, не слишком скромный - хотя
и не слишком откровенный. С каждой минутой они становились ближе друг к другу, но
пока он не был готов рискнуть, опасаясь встретить отпор из-за случайной неловкости. 
   Дейдра улыбнулась ему, что, несомненно, означало приглашение сесть рядом. Он сделал
это с удовольствием. И тут же, предупредив ее возможную реплику, спросил: 
   - Могу я задать вам личный вопрос?   - Если он не СЛИШКОМ личный. 
   - Почему такая красивая женщина, как вы, предпочитает скрываться от мира на
Гебридах? 
   Ответила она не сразу. Джим уже начал беспокоиться, не обидел ли ее:  вопрос этот она
могла счесть нескромным и испугаться, что за ним последуют другие, еще более
откровенные. Но, помолчав, она наконец сказала: 
Hosted by uCoz