 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
выпрямлялся во весь рост, то по совершенству линия его спины могла поспорить с самой
лучшей из его стрел.
- Мне, наверное, и правда следует поразмыслить об этом. Простите, сэр Брайен, но
вряд ли мы с моим луком сможем вам чем-нибудь помочь.
- Да уж, помогать тут нечем, - отозвался Джим, - как это ни печально. Сэр Брайен тут
надеялся, что мы сможем пустить стрелу с посланием в его замок. Надо бы сообщить его
людям, что мы здесь, и дать им знать, что по нашему сигналу им следует ударить по
грабителям из замка, а мы зайдем с тыла. Видишь, эти разбойники вот-вот начнут
таранить ворота, а сэр Брайен говорит, что замок защитить нечем, кроме этих ворот. А
кроме того, бандитов куда больше, чем воинов за стенами.
- К несчастью, я вам помочь ничем не смогу, - повторил Дэффид, - но недостатка в
луках мы пока не испытываем, - он посмотрел на жену.
- Конечно! - воскликнула Даниель, метнув сердитый взгляд на Джима и Брайена. - Вы
отлично знаете, что я могу отсюда послать стрелу в замок так же метко, как любой
лучник!
- Не сомневаюсь, госпожа, - поспешно ответил Брайен. - Я просто не подумал.
- Так в следующий раз думай! - парировала Даниель. Арагх одобрительно заворчал.
- Значит, ты хочешь, чтобы я пустила стрелу с посланием и та, пролетев над головами
разбойников и стеной замка, упала прямо во внутренний двор. Я сделаю это, но скажи,
хоть кто-нибудь в твоем замке умеет читать? - поспокойнее продолжала Даниель.
- Ну, то, что я могу написать, сумеет прочесть по крайней мере один человек, может
быть, даже двое, - ответил Брайен. - Однако я могу сделать кое-что и получше. Благодарю
тебя, госпожа Даниель. Если тебе удастся сделать это и люди в замке получат мое
послание, у нас все получится. Нас слишком мало, поэтому, чтобы враг хотя бы что-то
почувствовал, ударить по нему придется всем разом. К сэру Джеймсу, правда, должно
подойти подкрепление, но ждать уже некогда.
- Ну что ж, лиши свое послание, - сказала Даниель, снимая с плеча лук и натягивая на
него тетиву. - Нитки и иголка всегда при мне. Мы привяжем письмо к стреле ниткой. У
тебя есть чем и на чем писать?
Джим рылся в своей сумке. Если те, кто укладывал в нее хлеб, сыр и вино, не вынули
оттуда другие вещи, то дело в шляпе.
- У меня есть, - сообщил Джим.
Отправляясь к Каролинусу, он взял с собой кусок белой тонкой ткани и кусок угля: маг
мог сообщить ему что-то такое, что лучше было бы записать, чем полагаться на память.
Джим вынул их из сумки. Он знал, что сэр Брайен едва умел писать. Но ведь Джим-то
родился в XX веке, закончил школу и университет, так что вряд ли благородного рыцаря
смутит его предложение.
- Что ты хочешь написать? - спросил он Брайена.
- Я сам, - ответил тот.
Он взял у Джима лоскут и стержень. Положив ткань на седло своего коня, в углу
лоскута он изобразил пиктограмму [пиктограмма - рисуночное письмо].
Под рогами Джим распознал грубое изображение фамильного герба Брайена: на
красном фоне черные перекрещенные рога - символ принадлежности его рода к младшей
ветви Невиллов из Рэби, графов Уорчестер.
Кончиком кинжала Брайен аккуратно и экономно отрезал уголок лоскутка с рисунком
и отдал Джиму остатки материи и уголь.
- Они наверняка поймут, - сказал рыцарь. - Три звука рога - знак к выступлению, - он
показал на коровий рог, прикрепленный кожаной петлей к его седлу.
- А как же они узнают, что это послание написал именно ты? Как они могут проверить
это? - спросила Даниель.
- Э-э! - Сэр Брайен замолчал, задумавшись на мгновение. - Вот, я же изобразил свой
герб в конце послания.
