Navigation bar
  Print document Start Previous page
 45 of 72 
Next page End  

Но сначала - зажечь свет. 
   Он подошел к столу, включил лампу и высыпал на полированную поверхность белые
листы из кейса. Мягкий свет упал на испещренные черными закорючками нот страницы,
озаряя знакомую комнату... 
   И огромное, перекошенное лицо Дамбалы, нависающее сверху.   Бифф завопил. 
   Лицо - то самое, с медальонов, колец и ожерелий, с ритуальной маски вуду - склонилось
над ним. Лицо из ночных кошмаров - оно было здесь, в его комнате, и оно было
реальностью. 
   Пальцы Биффа беспомощно заскребли по столу. Он схватил попавшиеся под руку листы
нотной бумаги и начал в отчаянии размахивать ими, пятясь назад. Лицо надвинулось, и он
в испуге метнул в него одну из страниц. Губы Дамбалы угрожающе искривились. Глаза
горели дикой ненавистью. Жуткая маска затмила для Биффа весь мир. 
   В горло его вонзились когтистые лапы. Заслонившись руками, он попытался
сопротивляться, но ни один смертный не смог бы противостоять этому безжалостному
порождению мрачной преисподней. 
   Комнату потряс торжествующий рев. Ноты выпали у Биффа из стиснутых рук. Он ждал
удара, который лишит его жизни. Его обдало зловонным дыханием, потом рев умолк. В
смертельном страхе скрючившись на полу посредине комнаты, Бифф наконец отважился
открыть глаза. 
   Закрытая дверь почему-то стала прозрачной. Массивная фигура Дамбалы удалялась по
некоему коридору в пространстве, не доступном обычно взорам непосвященных. Она все
уменьшалась и уменьшалась, пока наконец лицо грозного бога не стало размером с лик на
медальоне - отвратительный и незабываемый. И ветер умчался прочь за своим
господином. 
   Но с ужасающей отчетливостью Бифф понял, что Дамбала отныне никогда не покинет
его. Отныне это лицо всегда будет стоять у него перед глазами - наяву и во сне. 
   Предметы вокруг потеряли четкие очертания, и Бифф провалился в глубокий обморок. 
                                Глава 7 
   - Впредь мне наука: буду знать, как воровать мелодии!   Дерзкий, самоуверенный тон
музыканта привел Фрэкклина Марша в ярость.  Эти "любимцы публики" все одинаковы:
их манеры вполне соответствуют испорченным вкусам их поклонников. Все они
шарлатаны, как этот доктор Шрек. 
   У них с этим Бейли много общего: оба они дурачат аудиторию. Но, похоже, сейчас
командует Шрек.. 
   Поверх газеты Фрэнклин видел, как Бейли щелчком отбросил карты и, безуспешно
пытаясь выглядеть беспечным, со скрытым страхом спросил: 
   - Ну и как мне выпутаться из этого? 
   Происходящее становилось нелепым. Старый мошеник пускал пыль в глаза,  а эти
простофили неуклонно попадались на его удочку. Марш с отвращением подумал, что
трюк даже нельзя назвать ловким. 
   Пожалуй, к искусному мистификатору можно даже испытывать некоторое уважение,
хотя, конечно, обязанностью критика и человека с хорошим вкусом является разоблачение
подобных фокусов - там, где это возможно. Но такая грубая работа - грех
непростительный. 
   Коварный Шрек смотрел на Бейли с пророческой грустью в глазах. Потом он медленно
приподнял следующую карту и взглянул на нее. 
   Фрэнклин уже заранее знал, что старик сейчас сделает. Впечатляющая уловка - но лишь
для простаков, таких легковерных болванов, как его попутчики. Шрек кивнет и засунет
карту в колоду, а все вокруг проникнутся благоговейным страхом. Если так пойдет
дальше, скоро они в руках этого "доктора" сделаются мягкими, как воск. 
   Вот... ну конечно! Как Фрэнклин и предполагал: старик убирал карту,  не показав ее
Hosted by uCoz